Primitive Heart

Cœur Primitif

Primitive Heart

Bien que l'âme doive transmettreThough the soul must convey
Des eaux pour diluerSome waters to dilute
Il est la mort littéraleHe is literal death
Quand il boit de l'alcoolWhen he gets alcohol
Mon éclat solaire d'amourMy solar flare of love
Instincts psychiques de l'âmeSoul psyche instincts
DialectiquesDialecticts

Fais le discret et prendsSneek and cop
Cherche et montreSeek and show
L'amant doit avoir un hommeLover must have a man
Pour plaire ou te rendre folleTo please or make you mad
J'ai raté ton cœur propre et solitaireMissed your clean lonely heart
Déverse des choses fraîches comme du sucreSpill things fresh as sugar
À minuit, il chante le bluesMidnight he sing blue
Viens te voirCome see you

Oh, quelle femme peut chanter sans aimer le cœur primitif ?Oh, what woman can sing without loving the primitive heart?

Bien que l'âme doive transmettreThough the soul must convey
Des eaux pour diluerSome waters to dilute
Il est la mort littéraleHe is literal death
Brûlant comme de l'alcoolBurning as alcohol
Mon éclat solaire d'amourMy solar flare of love
Instincts psychiques de l'âmeSoul psyche instincts
DialectiquesDialecticts

Fais le discret et prendsSneek and cop
Cherche et montreSeek and show
L'amant doit avoir un hommeLover must have a man
Pour plaire ou te rendre folleTo please or make you mad
J'ai raté ton cœur propre et solitaireMissed your clean lonely heart
Déverse des choses fraîches comme du sucreSpill things fresh as sugar
À minuit, il chante le bluesMidnight he sing blue
Viens te voirCome see you

Oh, quelle femme peut chanter sans aimer le cœur primitif ?Oh, what woman can sing without loving the primitive heart?

Cœur, cœur, aimant le cœur primitifHeart, heart, loving the primitive heart
Ciel, ciel, obscurcissant la surface du cielSky, sky, clouding the surface of sky