Frou-frou Foxes In Midsummer Fires

Renards froufrous dans les feux de la Saint-Jean

Frou-frou Foxes In Midsummer Fires

J'ai cédé et me suis relevé comme Dieu et le resteI buckled and rosed as God and the rest
Que les richesses soient vaines, une guerre peut tout perdre. Une guerre peut être fataleHow mere riches be, a war all may lose
Au plus près des symboles, une mouche boit les allumagesClose into symbols, a fly drinks the ignitions
Ils transforment le souffle du nourrisson en mon lait et l'enveloppent dans son bébéThey turn infant's breath my milk and wrap to her baby
Dans le jour et la nuit à venirIn day and night to come

J'ai cédé et me suis relevé comme Dieu et le resteI buckled and rosed as God and the rest
Que les richesses ne sont que des richesses, la guerre est tout ce que nous perdonsHow mere riches be, a war all we lose
Au plus près des symboles, une mouche boit les allumagesClose into symbols, a fly drinks the ignitions
Ils transforment le souffle du nourrisson en mon lait et l'enveloppent dans son bébéThey turn infant's breath my milk and wrap to her baby

Dans le jour et la nuit à venirIn day and night to come
Leurs petites mains lissent toutTheir little hands smooth all things
Ad nauseamAd nauseum

(Tiré) serré par la tension de mes yeux flamboyants(Pulled) cinched by the pull around of my blazening eyes
(Rounder) sur la science juvénile de la lumière rouge cerise(Rounder) on the youthful science of cherry-coloured limelight
(Rounder) pas la musique aussi simple que possible, comme(Rounder) not the music as plain as it can be, as so
(Rounder) J'improvise tout le temps en veillant à ce que ce soit à(Rounder) all of the time i improvise by making sure it's to
(Plus arrondi, plus arrondi) je t'attends(Pulled rounder, pulled rounder) wait for you
(Plus arrondi, plus arrondi)(Pulled rounder, pulled rounder)

(Oh, tiré) serré par la traction autour de mes yeux flamboyants(Oh, pulled) cinched by the pull around of my blazening eyes
(Rounder) sur la science juvénile de la lumière rouge cerise(Rounder) on the youthful science of cherry-coloured limelight
(Rounder) pas la musique aussi simple que possible, comme(Rounder) not the music as plain as it can be, as so
(Rounder) J'improvise tout le temps en veillant à ce que ce soit à(Rounder) all of the time I improvise by making sure it's to
(Plus arrondi, plus arrondi) je t'attends(Pulled rounder, pulled rounder) wait for you
(Plus arrondi, plus arrondi)(Pulled rounder, pulled rounder)

(Oh, tiré)(Oh, pulled)
(Rounder)(Rounder)
(Rounder)(Rounder)
(Rounder)(Rounder)

Je chatouille leurs éventails, des serpents aux dragonsTheir fan I tickle, from serpents to dragons
Je t'immergerais dans les flammes, ton lait et ta passionI'd immerse you in flame, your milk and your passion
Poids de plomb pour ses affaires, le jeune, j'étais impatientLead weight for his things over, the young, I was eagerest
Je perds les escaliers pour lesquels je me suis engagé afin de te retrouverI'm losing the stairs I enlisted to find you
J'ai cédé et me suis relevé comme Dieu et le resteI buckled and rosed as God and the rest
Que les richesses soient vaines, une guerre peut tout perdre. Une guerre peut être fataleHow mere riches be, a war all may lose
Au plus près des symboles, une mouche boit les allumagesClose into symbols, a fly drinks the ignitions
Ils transforment le souffle du nourrisson en mon lait et l'enveloppent dans son bébéThey turn infant's breath my milk and wrap to her baby

Dans le jour et la nuit à venirIn day and night to come
Leurs petites mains lissent toutTheir little hands smooth all things
Ad nauseamAd nauseum
Les choses concernant les jeunesThings over the young
J'avais très envie d'utiliserI was eagerest on using
Les escaliers que j'ai empruntés pour te retrouverThe stairs i've enlisted to find you

(Tiré) serré par la tension de mes yeux flamboyants(Pulled) cinched by the pull around of my blazening eyes
(Rounder) sur la science juvénile de la lumière rouge cerise(Rounder) on the youthful science of cherry-coloured limelight
(Rounder) pas la musique aussi simple que possible, comme(Rounder) not the music as plain as it can be, as so
(Rounder) J'improvise tout le temps en veillant à ce que ce soit à(Rounder) all of the time I improvise by making sure it's to
(Plus arrondi, plus arrondi) je t'attends(Pulled rounder, pulled rounder) wait for you
(Plus arrondi, plus arrondi)(Pulled rounder, pulled rounder)

(Oh, tiré) serré par la traction autour de mes yeux flamboyants(Oh, pulled) cinched by the pull around of my blazening eyes
(Rounder) sur la science juvénile de la lumière rouge cerise(Rounder) on the youthful science of cherry-coloured limelight
(Rounder) pas la musique aussi simple que possible, comme(Rounder) not the music as plain as it can be, as so
(Rounder) J'improvise tout le temps en veillant à ce que ce soit à(Rounder) all of the time I improvise by making sure it's to
(Plus arrondi, plus arrondi) je t'attends(Pulled rounder, pulled rounder) wait for you
(Plus arrondi, plus arrondi)(Pulled rounder, pulled rounder)

(Oh, tiré) serré par la traction autour de mes yeux flamboyants(Oh, pulled) cinched by the pull around of my blazening eyes
(Rounder) sur la science juvénile de la lumière rouge cerise(Rounder) on the youthful science of cherry-coloured limelight
(Rounder) pas la musique aussi simple que possible, comme(Rounder) not the music as plain as it can be, as so
(Rounder) J'improvise tout le temps en veillant à ce que ce soit à(Rounder) all of the time I improvise by making sure it's to
(Plus arrondi, plus arrondi) je t'attends(Pulled rounder, pulled rounder) wait for you
(Plus arrondi, plus arrondi)(Pulled rounder, pulled rounder)