Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.631

I Wear Your Ring

Cocteau Twins

Letra

Significado

Ik Draag Jouw Ring

I Wear Your Ring

Je voelt je niet verdoemd tussen zonsopgang en zonsondergangYou don't feel dammed between the sunrise and sunset
Je bent behoorlijk paniekerig, ik ken de regenachtige dagenYou're damned well panicky, I know the rainy days
Ren ze of loop over het grasRace them or run on the turf

Je zou geld kunnen inzamelen met je mamaYou could be raising money with your mama
Je laat misschien zien dat je rond bent en gekleed met een kindYou might be showing you're round and dressed up with kid
Proost daarop, drink, je bent alleenTake a toast to that, imbibe, you're alone

Mannen zijn zo aardig (reflectie wij)Men are so nice (reflection nous)
Hij doet me goedHe pleases me fine
Mannen zijn zo nuttigMen are so useful
Is een meisje (zo nuttig)Is a girl (so useful)
Reflectie mijReflection me
Mannen zijn zo aardigMen are so nice
Mooie sterrenBeautiful stars
Reflectie wij (reflectie wij)Reflection nous (reflection nous)

Je voelt je niet verdoemd tussen zonsopgang en zonsondergang (je voelt je niet)You don't feel dammed between the sunrise and sunset (you don't feel)
Je bent behoorlijk paniekerig, ik ken de regenachtige dagenYou're damned well panicky, I know the rainy days
Ren ze of loop over het grasRace them or run on the turf

Je zou geld kunnen inzamelen met je mama (je zou kunnen zijn)You could be raising money with your momma (you could be)
Je laat misschien zien dat je rond bent en gekleed met een kindYou might be showing you're round and dressed up with kid
Proost daarop, drink, je bent alleenTake a toast to that, imbibe, you're alone

Mannen zijn zo aardig (reflectie wij)Men are so nice (reflection nous)
Hij doet me goedHe pleases me fine
Mannen zijn zo nuttigMen are so useful
Is een meisje (zo nuttig)Is a girl (so useful)
Reflectie mijReflection me
Mannen zijn zo aardigMen are so nice
Mooie sterrenBeautiful stars
Reflectie wij (reflectie wij)Reflection nous (reflection nous)

Mooi heeft geen gewicht als een middel van liefdeBeautiful has got no weight as a means of love
Eén geluid, omarm de stormOne sounds, engulf the storm
En ze hadden aantrekkingskrachtAnd they had allure
Ze zijn knap gekleed, en dan sterft de redeThey’re handsome dressed, and then dies reason
In het rijk van seks, geblazen meer dan het graag zou willen zijnIn the reign of sex, blown more than it’s pleased to be
Hij is een schoonheid, reflectie wijHe's a beauty, reflection nous

Mooi heeft geen gewicht als een middel van liefde (mannen zijn zo aardig)Beautiful has got no weight as a means of love (men are so nice)
Eén geluid, omarm de stormOne sounds, engulf the storm
(Hij doet me goed)(He pleases me fine)
(Goed en goed en goed en goed)(Fine and fine and fine and fine)
En ze hadden aantrekkingskrachtAnd they had allure
(Goed en goed en goed en goed, goed)(Fine and fine and fine and fine, fine)
Ze zijn knap gekleed, en dan sterft de redeThey’re handsome dressed, and then dies reason
(Hij doet me goed)(He pleases me fine)
(Goed en goed en goed en goed)(Fine and fine and fine and fine)
In het rijk van seks, geblazen meer dan het graag zou willen zijnIn the reign of sex, blown more than it’s pleased to be
(Goed en goed en goed en goed, goed)(Fine and fine and fine and fine, fine)
Hij is een schoonheid, reflectie wijHe's a beauty, reflection nous
(Goed en goed en goed en goed)(Fine and fine and fine and fine)
(Goed en goed en goed en goed, goed)(Fine and fine and fine and fine, fine)

Mooi heeft geen gewicht als een middel van liefdeBeautiful has got no weight as a means of love
Eén geluid, omarm de stormOne sounds, engulf the storm

Escrita por: Cocteau Twins / Elizabeth Fraser. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cocteau Twins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección