Traducción generada automáticamente
I Wear Your Ring
Cocteau Twins
Llevo tu anillo
I Wear Your Ring
No te sientes condenado entre el amanecer y el atardecer
You don't feel dammed between the sunrise and sunset
Estás malditamente ansioso, conozco los días lluviosos
You're damned well panicky, I know the rainy days
Compítelos o corre en el césped
Race them or run on the turf
Podrías estar recaudando dinero con tu mamá
You could be raising money with your mama
Podrías estar mostrando que estás redondo y vestido con un niño
You might be showing you're round and dressed up with kid
Brinda por eso, bebe, estás solo
Take a toast to that, imbibe, you're alone
Los hombres son tan agradables (reflexión de nosotros)
Men are so nice (reflection nous)
Me complace mucho
He pleases me fine
Los hombres son tan útiles
Men are so useful
Es una chica (tan útil)
Is a girl (so useful)
Reflexión de mí
Reflection me
Los hombres son tan agradables
Men are so nice
Hermestas estrellas
Beautiful stars
Reflexión de nosotros (reflexión de nosotros)
Reflection nous (reflection nous)
No te sientes condenado entre el amanecer y el atardecer (no sientes)
You don't feel dammed between the sunrise and sunset (you don't feel)
Estás malditamente ansioso, conozco los días lluviosos
You're damned well panicky, I know the rainy days
Compítelos o corre en el césped
Race them or run on the turf
Podrías estar recaudando dinero con tu mamá (podrías estar)
You could be raising money with your momma (you could be)
Podrías estar mostrando que estás redondo y vestido con un niño
You might be showing you're round and dressed up with kid
Brinda por eso, bebe, estás solo
Take a toast to that, imbibe, you're alone
Los hombres son tan agradables (reflexión de nosotros)
Men are so nice (reflection nous)
Me complace mucho
He pleases me fine
Los hombres son tan útiles
Men are so useful
Es una chica (tan útil)
Is a girl (so useful)
Reflexión de mí
Reflection me
Los hombres son tan agradables
Men are so nice
Hermestas estrellas
Beautiful stars
Reflexión de nosotros (reflexión de nosotros)
Reflection nous (reflection nous)
Hermoso no tiene peso como medio de amor
Beautiful has got no weight as a means of love
Un sonido, envuelve la tormenta
One sounds, engulf the storm
Y tenían encanto
And they had allure
Están vestidos guapos, y luego muere la razón
They’re handsome dressed, and then dies reason
En el reinado del sexo, más que complacido de ser
In the reign of sex, blown more than it’s pleased to be
Él es una belleza, reflexión de nosotros
He's a beauty, reflection nous
Hermoso no tiene peso como medio de amor (los hombres son tan agradables)
Beautiful has got no weight as a means of love (men are so nice)
Un sonido, envuelve la tormenta
One sounds, engulf the storm
(Me complace mucho)
(He pleases me fine)
(Bien y bien y bien y bien)
(Fine and fine and fine and fine)
Y tenían encanto
And they had allure
(Bien y bien y bien y bien, bien)
(Fine and fine and fine and fine, fine)
Están vestidos guapos, y luego muere la razón
They’re handsome dressed, and then dies reason
(Me complace mucho)
(He pleases me fine)
(Bien y bien y bien y bien)
(Fine and fine and fine and fine)
En el reinado del sexo, más que complacido de ser
In the reign of sex, blown more than it’s pleased to be
(Bien y bien y bien y bien, bien)
(Fine and fine and fine and fine, fine)
Él es una belleza, reflexión de nosotros
He's a beauty, reflection nous
(Bien y bien y bien y bien)
(Fine and fine and fine and fine)
(Bien y bien y bien y bien, bien)
(Fine and fine and fine and fine, fine)
Hermoso no tiene peso como medio de amor
Beautiful has got no weight as a means of love
Un sonido, envuelve la tormenta
One sounds, engulf the storm
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cocteau Twins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: