Road, River and Rail

Route, rivière et rail

Road, River and Rail

Il s'envoleraHe'll be flied away
De ces choix qu'ils ont faitsFrom those choices that they took
Nu et pris sur l'Île de la CitéNaked and caught on the Isle de la Cite
Le retour à la maison peut êtreRoll of home may be
Ça fait plus de onze qu'elle est partieThere's over eleven since she's been
Pour une machine et un sentiment, je tiens encore à elleFor machine and a feeling I still care
Faute de mentionner les formes en volFaulting to mention forms in flight
Fabuleux dans le rêve du soirFabulous in dream of eve
À terre et ta vie d'enfantFlaying on the ground and your infant lives
Des bayousFrom out of the bayous
Vu que le chemin est corporelSeen the way is corporeal
Les petits pantalons dans le néantThe little pants into nowheres
À travers Paris, l'âme se briseThrough Paris breaks soul
Des bayousFrom out of the bayous
Devaient être beigesFrom must have beige
Alors on ne l'a pas fait pendant qu'on saisissaitSo we didn't while we seized
Jusqu'à ce que le brouillard me fasse courir à travers ce glare frénétiqueUntil the fog made me run through that hectic glare
L'amour ne sera pas forgéLove won't be forged
Et c'était un brouillard, c'étaient ceux qui chérissaientAnd was a fog, was them that cherished

Route, rivière et railRoad, river and rail
"Si gênée, je ne suis pas sûre du tout", ment la fille de maman"So embarrased, I'm not sure at all", lies mother's daughter
La vérité, c'est qu'elle a trouvé l'amourTruth is she found love
(x3)(x3)

Route, rivière et railRoad, river and rail