Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.058

Theft, and wandering around lost

Cocteau Twins

Letra

Significado

Vol et errance perdue

Theft, and wandering around lost

L'homme est un délinquantThe man is an offender
Il a pris ma valeurHe took my value
Et je lui rends sa honteAnd I give back his shame
Et je reprends mon pouvoirAnd I take back my power

Mon corps m'appartientMy body is my own
Mon corps est à moi seulMy body is mine alone
Et je mérite protectionAnd I deserve protection
Et je peux la créer pour toiAnd I can create it for you

Est-ce que c'est ce que mon corps a dit ?Is this what my body said?
Utilise-moiUse me
Vide-moiDrain me
Tombe autour de moiFall around me

Est-ce que c'est ce que mon corps a dit ?Is this what my body said?
Engouffre-moiEngulf me
Je suis déjà morteI'm already dead

J'ai un pressentimentI have a feel of things
Je pleure et fais trembler le mur pour toiCry and shakes the wall for you
Et je me dirige vers un amour empoisonnéAnd I am moving to poison love
Et je noie les étoiles au-dessus de toiAnd drown the stars above you

Mon corps m'appartientMy body is my own
Mon corps est à moi seulMy body is mine alone
Et je mérite protectionAnd I deserve protection
Et je peux la créer pour toiAnd I can create it for you

Est-ce que c'est ce que mon corps a dit ?Is this what my body said?
Utilise-moiUse me
Vide-moiDrain me
Tombe autour de moiFall around me

Est-ce que c'est ce que mon corps a dit ?Is this what my body said?
Engouffre-moiEngulf me
Je suis déjà morteI'm already dead

Je continue à me couper sur les bords de la réalité (réalité)Keep cutting myself on the edges of reality (reality)
Je continue à me couper sur les bords de la réalité (réalité)Keep cutting myself on the edges of reality (reality)

Est-ce que c'est ce que mon corps a dit ? (Je continue à me couper sur les bords de la réalité)Is this what my body said? (Keep cutting myself on the edges of reality)
Utilise-moiUse me
Vide-moiDrain me
Tombe autour de moiFall around me

Est-ce que c'est ce que mon corps a dit ? (Je continue à me couper sur les bords de la réalité)Is this what my body said? (Keep cutting myself on the edges of reality)
Engouffre-moiEngulf me
Je suis déjà morteI'm already dead


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cocteau Twins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección