In The Bottle

En la botella

In The Bottle

Mira a ese chico negro corriendo asustadoSee that black boy over there runnin' scared
Su viejo en una botellaHis old man in a bottle
Dejó sus 9 a 5, bebió a tiempo completoHe done quit his 9 to 5, he drink full time
Y ahora está viviendo, oooh, en una botellaAnd now he's livin', oooh, in a bottle

Mira a ese chico negro corriendo asustadoSee that black boy over there runnin' scared
Su padre tiene un problema y es maloHis old man got a problem and it's a bad one
Se empeñó en casi todoHe done pawned off damn near everything
El anillo de boda de su vieja para una botellaHis old woman's weddin' ring for a bottle

¿Y no crees que es un crimen?And don't you think it's a crime
Una y otra vezTime after time after time
¿Viviendo en la botella?Livin' in the bottle?
Hay gente viviendo en la botellaThere's people livin' in the bottle

Oh, escúchameOh, listen to me
Mira a esa hermana, estaba bienSee that sister, sho’ was fine
Antes de que empezara a beber vino en una botellaBefore she started drinkin’ wine in a bottle
Me dijo que su padre cometió un crimenShe told me her old man committed a crime
Él está cumpliendo condena y ahora ella está colgando en una botellaHe’s doin’ time and now she’s hangin’ in a bottle

La vi en la avenidaI seen her out there on the avenue
Ella sola necesita ayuda de la botellaAll by herself, she sure need help from the bottle

He visto a un predicador tratando de ayudarlaI seen a preacherman try to help her out
Ella lo maldijo y lo golpeó en la cabeza con una botellaShe cussed him out and hit him in the head with a bottle

¿No crees que es un crimen de la maneraDon’t you think it’s a crime the way
Una y otra vezTime after time after time
Vivir en la botellaLivin' in the bottle
Hay gente viviendo en la botellaThere’s people livin' in the bottle

En la botellaIn the bottle
En la botellaIn the bottle

¿Ves a ese tipo con el traje arrugado?You see that dude in the wrinkled suit
Lo hizo casi voló la calma en la botellaHe done damn near blown his cool in the bottle
Él era un médico ayudando a las jóvenes a lo largo deHe was a doctor helpin’ young girls along
Si no se hubieran ido demasiado lejos a sus problemasIf they wasn’t too far gone to her problems

Defensor del águila del dólar dijoDefender of the dollar eagle said,
Lo que haces, hombre, no es legal», ahora está en la botella“What you doin, man, ain’t legal”, now he’s in the bottle
Y ahora lo vigilamos todos los díasAnd now we watch him everyday
Está tratando de ahuyentar las prisiones de la botellaHe’s tryin’ to chase the prisons away from the bottle

¿Y no crees que es un crimen?And don’t you think it’s a crime

Una y otra vezTime after time after time
Vivir en la botellaLivin' in the bottle
Hay gente viviendo en la botella (en la botella)There’s people livin' in the bottle (in the bottle)

Aquí hay otroHere's another one

Si alguna vez vienes a buscarmeIf you ever come lookin’ for me
Sabes dónde voy a estar, en la botellaYou know where I’m gonna be, in the bottle
No vuelvas a ninguna esquinaDon't go back in any corner
Si ves a un hermano como un muerto, seré yoIf you see some brother lookin’ like a goner, it’s gonna be me

¡Quién!Who!
Una y otra vezTime after time after time
Vivir en la botellaLivin' in the bottle
Ve a vivir en la botellaGo livin' in the bottle

Ve a vivir en la botella (a nadie le importa!)Go livin' in the bottle (nobody cares!)
Vivir en la botellaLivin' in the bottle
Hay gente viviendo en la botellaThere's people livin' in the bottle
Hay gente viviendo en la botella (a nadie le importa!)There's people livin' in the bottle (nobody cares!)

Hay gente viviendo en la botellaThere's people livin' in the bottle
Hay gente viviendo en la botella (a nadie le importa!)There's people livin' in the bottle (nobody cares!)
Hay gente viviendo en la botellaThere's people livin' in the bottle
Hay gente viviendo en la botellaThere's people livin' in the bottle

Hay gente viviendo en la botellaThere's people livin' in the bottle
Hay gente viviendo en la botellaThere's people livin' in the bottle