Aun

Encore

Aun

Encore une foisOtra vez
Je marche sans directionCamino sin dirección
Accompagné par l'immensitéAcompañado por la inmensidad
D'une nuit froide et griseDe una noche fría y gris

Et la LuneY la Luna
Qui remplit le crépusculeQue llena el crepúsculo
Me baigne dans des nuances de nostalgieMe baña en matices de nostalgia
En reflétant ton visageAl reflejar tu rostro
Je me sens si triste, mon amourMe siento tan triste, amor
Si malheureuxTan infeliz
Si plein d'anxiétéTan lleno de ansiedad
Je ne sais pas ce qui nous a séparésNo sé qué nos separó
Et comment nier à mon cœurY cómo negarle a mi corazón

Que je t'aime encoreQue aún te amo
Que tu me manques encoreQue aún te extraño
Les jours sans toiLos días sin ti
C'est comme mourirSon como morir
EncoreAún
Je t'aimeTe amo

Où es-tu ?¿Dónde estás?
Je ne veux pas te perdre, non, nonNo quiero perderte, no, no
Je ne sais pas si tu penses à moiNo sé si piensas en mí
Comme je pense à toiComo yo en ti
Oh, tu me manques tantOh, me haces tanta falta
À quoi bon l'orgueil¿Qué vale el orgullo
Si je me sens comme çaSi me siento así
Si tu es une grande partie de moi ?Si eres gran parte de mí?
Où penses-tu que¿Dónde supones que
Je dois cacherDebo ocultar
La douleur que je porte ici ?El dolor que llevo aquí?

Si je t'aime encoreSi aún te amo
Si tu me manques encoreSi aún te extraño
Les jours sans toiLos días sin ti
C'est comme mourirSon como morir
EncoreAún
Tu me manquesTe extraño

Je ne sais pas ce qui nous a séparésNo sé qué nos separó
Que peut faire¿Qué puede hacer
Cet abîme entre nous deux ?Este abismo entre los dos?
Je ne veux pas de cette solitudeNo quiero esta soledad
Je te veux, toiTe quiero a ti
Je te veux seulement toiTe quiero solo a ti

Je t'aime encoreAún te amo
Tu me manques encoreAún te extraño
Les jours sans toiLos días sin ti
C'est comme mourirSon como morir

EncoreAún
Je t'aimeTe amo