Regeneration

Regeneración

Regeneration

Rostro que muestra silencio, ocultando la pasión
沈黙主張する顔 情熱隠したままで
Chinmoku shuchou-suru kao jounetsu kakushita mama de
¿Vivir bajo control?
押さえつけられて生きるのか
Osaetsukerarete ikiru no ka?
A veces, para obtener un milagro, debes sacrificar tu corazón
奇跡手に入れるには 時に心捨てる
Kiseki te ni ireru ni ha toki ni kokoro suteru
Tus lágrimas duelen, pero
君の涙辛いけど
Kimi no namida tsurai kedo

Si la oscuridad se vuelve más profunda, las estrellas brillarán más
暗闇がより深ければ 星はより光るだろう
Kurayami ga yori fukakereba hoshi ha yori hikaru darou
Incluso si tienes que recuperar el alma del mal
なら悪にでも魂を引き返しても
Nara aku ni demo tamashii wo hikikaetemo

Hasta que el mundo cambie
世界が変わる その時まで
Sekai ga kawaru sono toki made
La espada de fuego se alzará
月上げてく 炎の剣
Tsukiageteku honoo no tsurugi
Bajo el cielo que debemos avanzar, para protegerte
進むべき空の下で 守る君のために
Susumu beki sora no shita de mamoru kimi no tame ni

Quien camina por el camino de la destrucción, no puede retroceder
修羅の道を行く者 二度と引き返せない
Shura no michi wo yuku mono nido to hikikaesenai
Incluso si se convierte en polvo y cenizas, porque la vida es limitada
砕け散り灰になろうとも 命限りあるから
Kudakechiri hai ni narou to mo inochi kagiri aru kara
Aunque tengas un precio que pagar, incluso si entrelazas tus dedos
駆ける値打ちがある 繋ぐ指をほどいても
Kakeru neuchi ga aru tsunagu yubi wo hodoitemo

Si la felicidad está a la vista
幸せが目に見えるなら
Shiawase ga me ni mieru nara
Si puedo mostrarte hasta el final de la sangre
君に見せられるなら地の果てまでも
Kimi ni miserareru nara chi no hate made mo
En el fin de la oscuridad
闇の終わりに立とうと
Yami no owari ni tatou to

Hasta que el mundo cambie, en esa mañana
世界が変わる その朝には
Sekai ga kawaru sono asa ni ha
¿Mirarás el cielo con ojos estrechos?
目を細めて空を見るだろう
Me wo hosomete sora wo miru darou
Hasta que llegue el momento de abrazar la luz contigo
その腕に君と光 抱きしめる時まで
Sono ude ni kimi to hikari dakishimeru toki made

Hasta que el mundo cambie
世界が変わる その時まで
Sekai ga kawaru sono toki made
La espada de fuego se alzará
月上げてく 炎の剣
Tsukiageteku honoo no tsurugi
Bajo el cielo que debemos avanzar, para protegerte
進むべき空の下で 守る君のために
Susumu beki sora no shita de mamoru kimi no tame ni

Hasta que el mundo cambie, en esa mañana
世界が変わる その朝には
Sekai ga kawaru sono asa ni ha
¿Mirarás el cielo con ojos estrechos?
目を細めて空を見るだろう
Me wo hosomete sora wo miru darou
Hasta que llegue el momento de abrazar la luz contigo
その腕に君と光 抱きしめる時まで
Sono ude ni kimi to hikari dakishimeru toki made