Yasashii Sekai

Un mundo amable

Yasashii Sekai

Color cobalto, llevado por el viento
コバルトいろ かぜにのせて
Kobaruto-iro kaze ni nosete
Quiero transmitir la razón de una sonrisa
つたえたい えがおのわけ
Tsutaetai egao no wake
En cualquier momento, pase lo que pase
どんなときも なにがあっても
Donna toki mo nani ga attemo
Porque tengo la fuerza de creer
しんじるつよさもてたから
Shinjiru tsuyosa moteta kara

Extendiendo los brazos
うでをひろげ
Ude wo hiroge
Imitando alas, volando
はねをまねてとんでいく
Hane wo manete tonde iku

El mundo que me das
あなたがくれるせかいは
Anata ga kureru sekai ha
Está envuelto en un viento amable
やさしいかぜにくつまれてる
Yasashii kaze ni tsutsumareteru
Algún día, por favor
いつかそんなばしょへと
Itsuka sonna basho he to
Llévame a ese lugar
つれていってください
Tsurete itte kudasai

El calor de tus dedos largos
かみにふれる ながいゆびの
Kami ni fureru nagai yubi no
Parece que perderé
あたたかさ なくしそうで
Atatakasa nakushisou de
Corro tan rápido que podría romperme
こわれるほど はしりすぎる
Kowareru hodo hashirisugiru
Por eso rezo por ti
あなたのことをいのるから
Anata no koto wo inoru kara

Por el sueño
ゆめのために
Yume no tame ni
Que nadie lastime
だれもきずつけないで
Daremo kizutsukenaide

El día vendrá
せつないなみだのたばを
Setsunai namida no taba wo
Cuando las lágrimas dolorosas se conviertan en luz
ひかりにかえるひがくるでしょう
Hikari ni kaeru hi ga kuru deshou
Prométeme
やくそくしてみらいの
Yakusoku-shite mirai no
Sosteniendo las alas del futuro
つばさだいてください
Tsubasa daite kudasai

La amabilidad sin forma
かたちのない
Katachi no nai
La valoro mucho
やさしさたいせつにします
Yasashisa taisetsu ni shimasu