Kaidoku Funou

Unmöglich zu entschlüsseln

Kaidoku Funou

Ich träumte, einen TraumYumemiteta, yume
Endlos weitHatenaki tooku
Der Himmel der trockenen Tage, in meinen HändenKawaita hibi no sora-iro · te no naka

Im Raum des Klanges, der fern ist, denke ich nachToukankaku oto no naka de shikousakugo
Ein Raum ohne ZeitgefühlJikan · kankaku no nai kuukan
Ich lasse Klänge entstehenToushintai oto o tatete
Und forme mein GesichtBoku no kao, tsukutte yuku
Schön, nur zur Hälfte.Kirei ni, katahou dake.

In meiner Hand gefallen,Kono te ni ochita,
Ein verwelktes ApfelKusarikake no ringo
Im Spiegel reflektiert, bis zu unserer Schattenseite.Kagami ni utsuru, bokura no uragawa made.

Im Raum des Klanges, der fern ist, denke ich nachToukankaku oto no naka de shikousakugo
Ein Raum ohne ZeitgefühlJikan · kankaku no nai kuukan
Ich lasse Klänge entstehenToushintai oto o tatete
Und forme mein GesichtBoku no kao, tsukutte yuku
Schön, immer noch...Kirei ni, ima mo...

Im Raum der Menschen, die fern sind, denke ich nachTookankaku hito no naka de shikousakugo
Ein Raum ohne ZeitgefühlJikan · kankaku no nai kuukan
Ich lasse Klänge entstehenToushindai tsume o tatete
Und forme mein GesichtBoku no kao, kezutte yuku
Schön, nur zur Hälfte.Kirei ni, katahou dake.

-Fern.-Tookankaku.

-Fern.-Toushintai.