The Game

El Juego

The Game

Soy el artíficeI am the artificer
El patógeno que tira de los hilosThe pathogen that is pulling at the strings
Tú solo eres el documentadorYour just the documenter
Tomando fotos de la escenaTaking shots of the scene
(Sangre y pedazos de dientes marrones)(Blood and bits of browned teeth)

Este es el juegoThis is the game
Que anhelamosWe crave
Pero odiamos el saborBut hate the taste
Creamos el juegoCreate the game
Pero luego no queremos jugarBut then we don’t wanna play
Y me estoy volviendo ameboideAnd I'm becoming amebic
Al escuchar tu nombreAt the sound of your name
(Simplemente mira hacia otro lado)(Just look the other way)

Acabo de presionar el botón rojoI just pressed the red button
Para estimular un poco de odioTo stimulate a little hatred
Solo un poco de luz y una manipulación precisaJust a little bit of light and a precise manipulation
Eres una máquina predecibleYou are a predictable machine
Y sigues aprendiendo la misma lecciónAnd you keep on learning the same lesson
Nunca muerdas la mano que te alimentaNever bite the hand that feeds
Nunca hagas amistad con tu opresorNever befriend your oppressor

Este es el juegoThis is the game
Que anhelamosWe crave
Pero odiamos el saborBut hate the taste
Creamos el juegoCreate the game
Pero luego no queremos jugarBut then we don’t wanna play
Y me estoy volviendo ameboideAnd I'm becoming amebic
Al ver tu rostroAt the site of your face
Simplemente mira hacia otro ladoJust look the other way

Eres una máquina predecibleYou’re a predictable machine
Y sigues aprendiendo la misma lecciónAnd you keep on learning the same lesson
Nunca robes una migaja de mi reinoNever steal a crumb from my kingdom
Serás convertido en un ejemploYou will be made into an example

Este es el juegoThis is the game
Que elegiste jugarThat you chose to play
Así que mira hacia otro ladoSo look the other way