Pontes e Precipícios

Puentes y Precipicios

Pontes e Precipícios

Por qué no mueresPorque você não morre
Como las flores en inviernoComo as flores no inverno
Por qué no mueresPorque você não morre
Y llevas mis dolores al infiernoE leva as minhas dores para o inferno

Es tan difícil olvidarÉ tão difícil esquecer
Lo que aún siento por tiO que ainda sinto por você
Y este dolor en cada recuerdoE esta dor a cada lembrança
Que me hace perder la esperanzaQue me faz perder a esperança

Pero no puedo evitarMas eu não consigo evitar
Mi caminar en el falso reinoO meu caminhar no falso reino
Mientras no sé qué buscarEnquanto não sei o que procurar
En el eterno vacío de mi menteNo eterno vazio de minha mente

No hay nada que lamentarNão ha nada para se arrepender
Sólo quejarseSomente a se lamentar
Fue muy duro darse cuentaFoi muito duro perceber
Que nunca me liberarásQue você jamais vai me libertar

¿Será real o sólo un sueño?Sera real ou somente um sonho?
Donde los dolores se convirtieron en fantasíasOnde as dores viraram fantasias
Y en este mundo prohibidoE neste mundo proibido
"Siempre verás mi falsa alegría""Você sempre verá a minha falsa alegria"

Y bajo puentes caminaréE sob pontes eu vou caminhar
Siempre hacia precipiciosPorque sempre a precipícios
Donde pueda derramar mis lágrimasOnde minhas lagrimas eu possa derramar
Olvidando mi tormentoEsquecendo meu suplício