Ima, Tsutaetai Koto

Ahora, Quiero Decirte

Ima, Tsutaetai Koto

Ahora, quiero decirte peroIma, anata ni tsutaetai kedo
Con qué palabrasDonna kotoba de
Estos sentimientos son nuevos para míKonna kimochi hajimete dakara
Estoy nervioso, ¿verdad?Tomadotte kakkowarui yo ne

Contigo riendo en la primera nieveHatsuyuki ni warau kimi to
No quiero alejarmeHanaretakunai nda
El próximo año y el siguienteRainen mo sairainen mo
RecuérdameBoku wo omoidashite

Mañana sin tiKimi ga inai ashita mo
Mañana sin míBoku ga inai ashita mo
Es solo nuestroFutari dake no mono dayo
Nunca lo olvidesKeshite wasurenai de

Decir 'te amo'“Aishiteru” da nante
No es suficiente con palabrasKotoba ja tarinai
Me abrazo tantoBoku wo yakitsukeru hodo
Que me quemoDakishimeru kara

La despedida que llega en ordenJunban ni otozureru wakare
Lo entendíWakatteta kedo
Siempre sentí que estarías a mi ladoZutto soba ni ireru ki ga shita
Seguro que tú también, ¿verdad?Kimi mo kitto onaji darou

Tomados de la mano, mirándonos a los ojosTe wo tsunaide me wo awase
Recordando aquel día en que reímos juntosWaraiatta ano hi wo
El próximo año y el siguienteRainen mo sairainen mo
Nunca lo olvidesZutto wasurenai de

Mañana sin tiKimi ga inai ashita mo
Mañana sin míBoku ga inai ashita mo
Es solo nuestroFutari dake no mono dayo
Nunca lo olvidesKeshite wasurenai de

Dentro de tres años, de nuevo3nengo no mirai de mata
Reímos en este lugarKono basho de waraiaou
La luz que me disteKimi ga kureta kono kagayaki wo
En mi corazón, partiréMune ni boku wa tabitatsu yo

Cuando no estásKimi ga inai toki mo
Cuando no estoyBoku ga inai toki mo
No estamos solos nuncaHitori ja nai itsudemo
Siempre puedo sentirte a mi ladoSoba ni kanjirareru

Decir 'te amo'Aishiteru da nante
No es suficiente con palabrasKotoba ja tarinai
Me abrazo tantoBoku wo yakitsukeru hodo
Que me quemoDakishimeru kara