Song For You

Canción Para Ti

Song For You

Para que mi voz te alcance
ぼくのこえがきみにとどくように
Boku no koe ga kimi ni todoku you ni
Cruzaré esta distancia y cantaré sobre el amor
このきょりをこえてあいをうたうよ
Kono kyori wo koete ai wo utau yo
Incluso en los días en que no nos vemos, estaré cerca de ti
あえないひもみみもとにいるよ
Aenai hi mo mimimoto ni iru yo
Prometo un amor sincero en esta voz
このこえにのせていつわりのないあいをちかおう
Kono koe ni nosete itsuwari no nai ai wo chikaou

Puede que te haga sentir solo
さみしくさせることも
Samishiku saseru koto mo
Puede que te cause ansiedad
ふあんにさせることもあるけど
Fuan ni saseru koto mo aru kedo
Pero incluso en los momentos en que no estamos juntos
あえないじかんがほら
Aenai jikan ga hora
Te considero importante
きみをたいせつにおもわせてくれる
Kimi wo taisetsu ni omowasete kureru

¿Podré devolverte lo que me das?
きみがぼくにしてくれること
Kimi ga boku ni shite kureru koto
¿Podré hacerte sentir lo mismo?
ぼくもきみにかえせてるかな
Boku mo kimi ni kaeseteru kana?
Hey, incluso cuando estamos separados, siento lo mismo
ねえ、はなれてるときもFeel the same
Nee, hanareteru toki mo Feel the same
Confía en que tenemos los mismos sentimientos
おなじきもちでいるからしんじていて
Onaji kimochi de iru kara shinjite ite

Para que mi voz te alcance
ぼくのこえがきみにとどくように
Boku no koe ga kimi ni todoku you ni
Cruzaré esta distancia y cantaré sobre el amor
このきょりをこえてあいをうたうよ
Kono kyori wo koete ai wo utau yo
Incluso en los días en que no nos vemos, estaré cerca de ti
あえないひもみみもとにいるよ
Aenai hi mo mimimoto ni iru yo
Prometo un amor sincero en esta voz
このこえにのせていつわりのないあいをちかおう
Kono koe ni nosete itsuwari no nai ai wo chikaou