In The Shadows

En las sombras

In The Shadows

Pronto tropezarán con el alambre - vidrio y fuego explotandoSoon they'll trip the wire - exploding glass and fire
Intentan derribarme sin lucharThey're tryin' take me down without a fight
Nada más que perder - blues penitenciariosNothin' left to lose - penitentiary blues
Dentro y fuera por tanto tiempo que ya no me importaIn and out so long now I don't care

Cuando sopla el vientoWhen the wind blows
Nunca sabes quién sostiene la hoja oxidadaYou never know who holds the rusty-blade
En las sombrasIn the shadows
Desapareceré en el aire sin dejar rastroI'll disappear into thin air without a trace

CORO:CHORUS:
Yo..............No estoy esperando a que mi número expireI..............Ain't waitin' for my number to expire
Yo..............Voy a vivir mi vida según mi deseoI..............I've gonna live my life by my desire

Soy mejor en la calle - con el pavimento bajo mis piesI'm better on the street - pavement 'neath my feet
Reflectores de helicópteros por todas partesHelicopter searchlights all around
El infierno comienza a llover - sí, el dolor es mi segundo nombreHell begins to rain - yeah, pain's my middle name
Esas cuchillas ardientes nunca me atraparánThose burnin' blades will never chase me down

Cuando se despeje el humoWhen the smoke clears
La supervivencia pronto se convierte en tu única amigasurvival soon becomes your only friend
Como una pesadillaLike some nightmare
Mientras finges que el miedo comienza, no tiene finwhile you pretend the fear begins it knows no end

CORO:CHORUS:

PUENTE:BRIDGE:
(Tomaré) mi vida en mis manos ensangrentadas(I'll) take my life into my bloody hands
Porque hay algo que necesito descubrirBecause there's something I need to discover
Antes de escuchar que el segador llama mi nombreBefore I hear that reaper call my name
Lo llevaré al límite, dejaré que el péndulo se balancee ampliamente,I'll take it to the limit, let the pendulum swing wide,
hasta que llegue mi momentountil my time has come