The Uninvited Guest

El Invitado No Deseado

The Uninvited Guest

Ella arde como una brasaShe's burnin' like a cinder
Dije, 'No recuerdo.'I said, "I don't remember."
Volcán, sí, está lista para explotarVolcana, yeah, she's ready to blow
Sé que debería haber escuchadoI know I shoulda listened
Debería haber prestado atenciónI shoulda paid attention
Cortaré mis pérdidas y veré cómo vaI'll cut my loss and see how it goes

Mientras más hablo, más humo hayThe more I talk, the more there's smoke
el otro lado del amorthe other side of love
Ella no se calmará, lo séShe won't be calmin' down, I know
una bomba de tiempo al final del caminoa time bomb at the end of the road

Cuando un Invitado No DeseadoWhen an Uninvited Guest
en tu puerta, llama a la puertaat your door, comes a knockin’
Revuelto un avisperoStirring up a hornet's nest
la elección será tuyathe choice will be up to you
si ganas o pierdeswhether you win or lose
puedes usar tu cabeza ahorayou can use your head now
o dejar que tus sentimientos se escapenor let your feelin's run away

Estoy pagando en la cajaI'm payin' at the counter
solo ocupándome de mis asuntosjust mindin' my own business,
un tipo se acerca y saca un cuchilloa guy comes up pulls out a knife
Dice, 'Dame tu dinero,He says, "Give me your money,
y no intentes nada gracioso''n don't try nothin' funny"
Su compañero se acerca por detrásHis buddy's/partner's walkin' up from behind

Los mejores planes de ratones y hombresThe best laid plans of mice and men
temperamentos al límitetemper's running high
Tomas una oportunidad que crees correctaYou take a chance that you think's right
Estás en el lugar equivocado en el momento equivocadoYou're at the wrong place at the wrong time
La ira no me sirvió,Anger didn't serve me,
No pensé que me lastimarían,Didn't think they'd hurt me,
El peor error que cometí en mi vidaThe worst mistake I made in my life

Cuando un Invitado No DeseadoWhen an Uninvited Guest
en tu puerta, llama a la puertaat your door, comes a knockin'
Jugando con tu mente cada vezMessin' with your mind each time
¿no lo dejes entrar ahí?don't let him in there?
el Invitado No Deseadothe Uninvited Guest
Digo, '¿Quién lo sabía?'I'm sayin', "Who knew?"
Angustia emocional, vesEmotional Distress, you see
la elección será tuyathe choice will be up to you
si ganas o pierdeswhether you win or lose
puedes usar tu cabeza ahorayou can use your head now
o dejar que tus sentimientos se escapenor let your feelin's run away

Solo una forma de ayudarnosJust one way to help us
que las cabezas frías nos prevalezcancooler heads prevail us
nada más puede salvarnosnothin' else can save us