Voices

Voces

Voices

Algunas calles son ásperas, lo séSome roads are jagged, I know
Pero rendirse nunca fue una opción, ya lo sabesBut giving up was never an option, you know
Cada vez que parece que se vuelve fácilWhenever it feels like it's getting smooth
El camino se oscurece, y pierdo el ritmoThe path turns dark, and I'm losing the groove
Pero hay algo en mí que no me deja temerBut there's something in me that won't let me fear
No sé su nombre, ni cómo llegó aquíDon't know its name, or how it got here
Si estuvieras en mis zapatos, dime, ¿qué harías?If you were in my shoes, tell me, what would you do?
Pero sé que sentirías que no hay otra opción que seguir adelanteBut I know you'd feel there's no choice but to push through

No puedo simplemente cerrar los ojosI can't just close my eyes
Pretender que todo es un paseoPretend it's all a breeze
Pero no voy a simplemente alejarmeBut I won't just walk away
Dejarlo todo atrás como un alma débilLeave it all behind like some weak soul
Porque eso no es lo que hace un ganador'Cause that's not what a winner does

No escuches todo el ruidoDon't listen to all the noise
Sigue adelante, mantén la calmaKeep moving, keep your poise
Porque no cada palabra es verdad'Cause not every word is true
Y no cada voz quiere lo mejor para tiAnd not every voice wants the best for you

Dirán que es imposible, dirán que has terminadoThey'll say it's impossible, they'll say you're done
A veces se siente como si estuvieras perdiendo la carreraSometimes it feels like you're losing the run
Pero la lucha es el molde, nos hace brillarBut the struggle is the mold, it makes us bright
Es en el fuego donde la armadura cobra vidaIt's in the fire that the armor takes flight
No importa si el sueño es pequeño o grandeDoesn't matter if the dream is small or wide
El esfuerzo es el mismo, así que mantenlo dentroThe hustle is the same, so keep it inside

No puedo simplemente cerrar los ojosI can't just close my eyes
Pretender que todo es un paseoPretend it's all a breeze
Pero no voy a simplemente alejarmeBut I won't just walk away
Dejarlo todo atrás como un alma débilLeave it all behind like some weak soul
Porque eso no es lo que hace un ganador'Cause that's not what a winner does

No escuches todo el ruidoDon't listen to all the noise
Sigue adelante, mantén la calmaKeep moving, keep your poise
Porque no cada palabra es verdad'Cause not every word is true
Y no cada voz quiere lo mejor para tiAnd not every voice wants the best for you

No escuches todo el ruidoDon't listen to all the noise
Sigue adelante, mantén la calmaKeep moving, keep your poise
Porque no cada palabra es verdad'Cause not every word is true
Y no cada voz quiere lo mejor para tiAnd not every voice wants the best for you

Deja que se desvanezcanLet them fade
(Ignora las voces)(Ignore the voices)
Deja que se desvanezcanLet them fade
(Ignora las voces)(Ignore the voices)