His Day

Su día

His Day

Había una vez un chicoThere was once a kid
Que no tenía esperanza en su mente.Who had no hope inside his mind.
La gente lo menospreciabaPeople putting him down
Porque tenía un gran apetito.Cause he had a big appetite.
Día tras día, todo es igual;Day after day, its all the same;
Menosprecios, insultos, sintiendo vergüenzaPut downs, insults, feeling shame
Hasta que un día lo cambió todo.Till that day he turned it all around.
El punk rock es lo que encontró.Punk rock's what he found.
Y ahora se siente orgulloso porqueAnd now he's feeling proud cause
Hoy es su día.Today's his day.

Mirando a través del marco envejecidoLooking through the aging frame
Ahora veremos quién siente vergüenza.Now we'll see who's feeling shame.
Perdedores, desertores, sin suerteBurnouts, dropouts, out of lucks
Ahora solo buscan pasar la responsabilidad por un carajo.Now just looking to pass the buck for a @*%!
Porque vieron al chico gordo el otro díaCause they saw the fat kid the other day
Y vieron cómo el punk rock cambió las cosas.And saw how punk rock changed the way.
Supongo que no queda nada más que decir.I guess there's nothing left to say.
Chico, esos idiotas realmente pagaron.Boy, those shmucks sure did pay.
Ahora él les está diciendo qué decir.Now he's telling them what to say.
Supongo que no queda nada más que decir porqueI guess there's nothing left for me to say cause
Hoy es su día.Today's his day.

Porque como lo veo ahora,Cause as I see it now,
Sé exactamente cómo,I know exactly how,
Qué cruel puede ser realmente este mundo.How cruel this world can really be.
Y ahora veo un cambio dentro de mi mente,And now I see a change inside my mind,
Y sigue empujándome a intentar una y otra vez.And it keeps on pushing me to try and try.
Intentar.To try.
Intentar.To try.