Sunrise, Sunset

Amanecer, Atardecer

Sunrise, Sunset

esto esthis is
solo especulación,just speculation,
solo especulación,just speculation,
tu dolor no puede competiryour pain cannot compete
con la incineraciónwith incineration
incineración.incineration.
su piel se agrieta debajohis skin cracks underneath
de la radiación.the radiation.
la radiación.the radiation.
apenas puede respirar.he can hardly breathe in.
esta separaciónthis separation
esta separaciónthis separation
es todo lo que hay en él:is all there is in him:

ha estado llamando tu nombre,he's been calling your name,
gritando a través de una pared de llamas.screaming through a wall of flames.
un caso de desvanecimiento,a case of melting away,
el suelo se ha convertido en su tumba.the floor has become his grave.

deliberación.deliberation.
traída por la intimidaciónbrought by intimidation
buscando en los ojos del cielo.searching the eyes of the sky.
sin limitaciónno limitation
a mi encarcelamientoto my incarceration
las alas en tierra no parecen poder volargrounded wings can't seem to fly

tantos cerca y lo admitiréso many near and i'll admit
las brasas brillantemente encendidasthe embers glowing brightly lit
como luciérnagas,like fireflies,
arderán por siempre.they burn forever.
las sombras se ríen tan brillantes como el día.the shadows laugh as bright as day.
sabe que están apuntando hacia él.he knows they're aimed his way.
mira hacia arriba y reza porhe looks up and prays for
un clima suave:gentle weather:

ha estado llamando tu nombre,he's been calling your name,
gritando a través de una pared de llamas.screaming through a wall of flames.
un caso de desvanecimiento,a case of melting away,
el suelo se ha convertido en su tumba.the floor has become his grave.
ha estado viendo su rostro,he's been seeing her face,
mirando a través de un ataúd.staring through a coffin case.
ella ha sido llevada lejosshe's been taken away
aquí yacen sus restos.here lie her remains.