BANDIDO (feat. Luis R Conriquez)

BANDIDO (part. Luis R Conriquez)

Eh, on va chanter cette chansonEy, vamos a cantar esta canción
Je sais que ça va vous plaire, vieuxYo sé que les va a gustar, viejo
Un petit verre pour la bonne santé, et pour toutes les jolies fillesSaludcita de la buena, y pa' todas las muchachas guapas
Ça dit comme çaDice así
Et pur Codiciado, cousinY puro Codiciado, pariente

Et pur Luis R Conriquez, mec !¡Y puro Luis R Conriquez, loco!
Fuyez la patrouille, pote BochoHuya la patrulla, compa Bocho
Haut Caborca, Sonora, vieuxArriba Caborca, Sonora, viejo
Voilà pour toi, mijaAhí te va, mija

Une petite bière pour se mettre dans l'ambianceUna cervecita pa’ entrar en calor
Une fille qui traîne avec le bossUna mujercita que ande con el boss
J'en aime plein comme ça, je le dis à mes potesMe gustan muchas de esas, le digo a mis amigos
Elle a regardé et elle a souri avec moiElla miró y se sonrió conmigo

Je l'emmène avec moi parce que c'est chez moiAquí me la llevo porque de aquí soy
Si je vais au boulot, je pars en privéSi voy pa' la chamba en privado me voy
Des modèles argentins et brésiliens avec moiModelos argentinas y de Brasil conmigo
Aussi des colombiennes, mes baisers les ont euesTambién las colombianas, mis besos han tenido

Je me confie au diable, mais Dieu me protègeMe encomiendo al diablo, pero me cuida Dios
Et si je suis dans la rue, les caméras sont làY si ando en la calle las cámaras van
Me flashant, suivant mon cheminEchándome los flashes, siguiendo mi camino
J'ai mis la capuche, je passe inaperçuMe puse la capucha, voy desapercibido

Parce que je vais voir une jolie fillePorque voy a ver a una muchacha guapa
Celle qui aime les vêtements chersDe esa que le gusta que use prendas caras
Celle qui me suit et ne vit pas avec moiDe esas que me siguen y no viven conmigo
Je leur envoie le vol pour qu'elles dorment avec moiYo les mando el vuelo pa' que duerman conmigo

Je fume une clope et je me fais quelques baisasMe prendo un cigarro y me pego unas baisas
On va dans les magasins parce qu'elles me suiventNos vamos a las tiendas porque me alcanzan
Pour acheter Versace, aussi Dolce & GabbanaPara comprar Versace, también Dolce & Gabbana
Burberry, Louboutin, ça plaît à la filleBurberry, Louboutin le gusta a la muchacha

Et quelle intéressée cette fille, poteY qué interesada la muchacha, compa
Ah, mijaAy, mija
Comme je t'aime, petiteCómo te quiero, chiquitita
Salut !¡Chau!
Fuyez, fuyez la patrouilleHuya, huya la patrulla

Je suis un amoureux, pourquoi dire le contraireSoy enamorado, pa' qué digo que no
J'aime la fête et je me mets bienMe gusta la fiesta y me pongo un pedón
Bien réveillé à écouter des corridosBien amanecido escuchando corridos
Des femmes au lit attendant le bandidoMujeres en la cama esperando al bandido

Quand je tombe, je me relève en chaleurCuando me tropiezo me levanto en calor
Plein de tinta pour donner de l'actionPuro tirar tinta para darle acción
À celui qui fait le brave et qui joue au malinAl que la hace de bravo y que la juega de vivo
C'est moi et mes potes qui les envoient faire les coursesMe hacen los mandados a mí y a mis amigos

Je ne dois rien à personne et ma voix pèse lourdNo le debo a nadie y pesa mucho mi voz
La valise pour le voyage dit : Louis VuittonLa maleta pa'l viaje dice: Louis Vuitton
J'aime les diamants et les montres de luxeMe gustan los diamantes y los relojes finos
J'aime la paresse, les voitures de sportMe gusta la vagancia, los carros deportivos

Parce que je vais voir une jolie fillePorque voy a ver a una muchacha guapa
Celle qui aime les vêtements chersDe esa que le gusta que use prendas caras
Celle qui me suit et ne vit pas avec moiDe esas que me siguen y no viven conmigo
Mais je leur envoie le vol pour qu'elles dorment avec moiPero les mando el vuelo pa' que duerman conmigo

Je fume une clope et je me fais quelques baisasMe prendo un cigarro y me pego unos baisas
On va dans les magasins parce qu'elles me suiventNos vamos a las tiendas porque me alcanzan
Pour acheter Versace, aussi Dolce & GabbanaPara comprar Versace, también Dolce & Gabbana
Burberry ou Louboutin, ça plaît à la filleBurberry o Louboutin le gusta a la muchacha

Ah, mijaAy, mija
Fuyez la patrouilleHuya la patrulla
Salut !¡Chau!
Pur Codiciado, pur Luis R Conriquez, vieuxPuro Codiciado, puro Luis R Conriquez, viejo
FierroFierro