Despreciado

Délaissé

Despreciado

Je vais pleurerMe voy a llorar
Dans l'exil des oubliésAl destierro de los olvidados
Où se perdent les êtres les plus délaissésDonde se pierden los seres más despreciados

Tu n'as pas su m'aimerTú no supiste quererme
C'est pourquoi je vais me perdrePor eso voy a perderme
Adieu aux illusions du mondeAdiós del mundo ilusiones
Et adieu, cœurs cruelsY adiós, crueles corazones
Je suis né délaisséNací despreciado
Dieu sait pourquoiDios sabe por qué

Délaissé, je m'en vaisDespreciado me voy
Délaissé, vilainement par toiDespreciado vilmente por ti
Quand tu voudras revenirCuando quieras volver
Tu ne trouveras même pas un souvenir de moiNo hallarás ni un recuerdo de mí

Dieu doit envoyerDios ha de mandar
Un châtiment pour ma vengeanceUn castigo para mi venganza
Pour que ça roulePara que ruede
Perdue et sans espoirPerdida y sin esperanza

Et ensuite je t'enverrai à la mortY después te mando a la muerte
Pour que tu viennes me voirPara que vengas a verme
Et que tu paies bien ton péchéY pagues bien tu pecado
Et en effaçant ton passéY borrando tu pasado
Nous réunir pour toujoursNos junte pa' siempre
Pour toujours, femmePa' siempre, mujer

Délaissé, je m'en vaisDespreciado me voy
Délaissé, vilainement par toiDespreciado vilmente por ti
Quand tu voudras revenirCuando quieras volver
Tu ne trouveras même pas un souvenir de moiNo hallarás ni un recuerdo de mí