Dinero No Tenía

I Didn't Have Money

Dinero No Tenía

I'm on vacation here, but this song was requested so muchAquí ando de vacaciones, pero esta canción la pidieron tanto
We are going to record it right now, carnalQue la vamos a grabar ahorita, carnal
Good healthSalud de la buena
Says soDice así

I didn't have moneyDinero no tenía
But I dreamed bigPero soñé a lo grande
I did my misdeedsHice mis fechorías
I had to be wrongTuve que equivocarme

That is how life isNi modo, así es la vida
Apologies to my parentsDisculpas a mis padres
If I failed them one daySi les fallé algún día
Or for not behavingO por no comportarme

The son they wantedEl hijo que querían
He went and searched for his dreamSe fue y buscó su sueño
Many nights I did not sleepMuchas noches no dormía
Fail couldn't do itFallar no podía hacerlo

What memories, what ironyQué recuerdos, qué ironía
I daydreamedYo soñaba despierto
Then the girl arrivedLuego llegó la niña
And now why do I tell you?Y ya pa' qué les cuento

I just want to tell you one thingSolo quiero decirles una cosa
That if I could, so can youQue si yo pudе, ustedes también
And despite my crazy lifeY a pesar dе mi vida loca
And the tricks that I didY las mañas que me aventé
The family does not touch each otherLa familia no se toca
And take good care of your mouthY cuiden muy bien la boca
And listen to learnY escuchen para aprender

Pure Coveted, crazy!¡Puro Codiciado, loco!
Oops, to the patrol!¡Uy, a la patrulla!
There you go, for the whole familyAhí le va, pa' toda la codi familia
Los Angeles CaliforniaLos Ángeles, California
Up TijuanaArriba Tijuana
There it goesAhí te va

I'm like Tony MontanaSoy como Tony Montana
I don't even trust my shadowNo confío ni en mi sombra
And how Batman movesY como se mueve Batman
This is how I move nowAsí yo me muevo ahora

Spider-Man is my friendSpider-Man es mi amigo
And we are gunsY somos unas pistolas
And those who act braveY los que las hacen de bravos
They are the first to crySon los primeros que lloran

My watches have diamondsMis relojes traen diamantes
They are gold, they are not coveredSon de oro, no están cubiertos
I didn't even know them beforeAntes ni los conocía
And now I'm wearing themY ahora ya los traigo puestos

I don't cross to the other sideNo cruzo pa'l otro lado
But I'm coming backPero ya voy de regreso
When the lion is locked upCuando el león está encerrado
Cats live happilyLos gatos viven contentos

I just want to tell you one thingSolo quiero decirles una cosa
That if I could, so can youQue si yo pudе, ustedes también
And despite my crazy lifeY a pesar dе mi vida loca
And the tricks that I didY las mañas que me aventé
The family does not touch each otherLa familia no se toca
And take good care of your mouthY cuiden muy bien la boca
And listen to learnY escuchen para aprender

Pure Coveted!¡Puro Codiciado!