Golpes de La Vida

Schläge des Lebens

Golpes de La Vida

Schläge des LebensGolpes de la vida
Haben mich vorangebrachtMe sacaron adelante
Den Löwen, wie man ihn maltAl león como lo pinten
Oder als Gegner hinstelltO pongan de contrincante

Danke dem LebenGracias a la vida
Stolz auf meine ElternOrgulloso de mis padres
Mit einem TequilaCon un tequila
Singe ich und singe ichVoy cante y cante

Für das Leben, wenn du fällst, ist es nicht schlimmPor la vida, si te caes no pasa nada
Man muss aufstehen und sich nicht unterkriegen lassenHay que levantarse y dar papaya
Groß denken, ohne Angst vor irgendetwasPensando en grande, sin miedo a nada
Es gibt gute Menschen, es gibt schlechte MenschenHay gente buena, hay gente mala
Wenn jemand fragt, sagen sie nichtsSi alguien pregunta, no dicen nada

Schläge des LebensGolpes de la vida
Kein Zeit für die HandschuheNi tiempo de usar los guantes
Wie es kommt, musst du immer durchziehenA cómo te toque, siempre tienes que atorarle
Nicht zur Feigheit, denn wir wollen groß seinNo a la cobardía, por qué queremos ser grandes
Tagsüber und nachts gehe ich auf die StraßeDe día y de noche, salgo a la calle

In der Mercedes, dunkel und getöntEn la Mercedes, obscura y polarizada
Ich bin nie allein, ich hab' eine Crew dabeiNunca ando sólo, traigo una escuadra
Auch ein Verrückter, der nichts sagtTambién un loco, que no habla nada
Aber er spürt dich, wenn du stehen bleibstPero te sienta, cuando te paras
Und ich habe Unterstützung von starken LeutenY tengo apoyo de gente brava

Wir haben alles kennengelerntYa conocimos de todo
Ich lebe das Leben auf meine WeiseVivo la vida a mi modo
Und sie sehen mich nie alleinY nunca me miran sólo
Und wenn ich allein bin, stelle ich mich dem StierY si ando sólo le salgo al toro

Lebe das Leben, es ist schönVive la vida es bonita
Ich habe mehrere FreundinnenTengo varias noviecitas
Und ich besuche sieY les caigo de visita
Liegt es am Geld oder an meinem Ruhm?Será el dinero o la fama mía

Es ist egal, ob es gut istNo importa si es bueno
Oder ob es schlecht ist in den Augen der LeuteO si es malo ante la gente
Er sieht ruhig aus, aber ist sehr intelligentSe mira tranquilo, pero es muy inteligente

Ich glaube, niemand weißCreo que nadie sabe
Was in seinem Kopf vor sich gehtLo que pasa por su mente
Ohne seine DiamantenSin sus diamantes
Strahlt er trotzdemBrilla igualmente

Ein Joint wird gerolltUn blunt se rola
Ruhig, um die Ruhe zu findenTranquilo pa' agarrar calma
Viele Frauen, sehr schlechter RufMuchas mujeres, muy mala fama

Ich gehe auf Reisen und sie ruft mich anSalgo de viaje y ella me llama
Ich will sie nicht, aber sie liebt michYo no la quiero y ella me ama
Ich bin Mexikaner, ich komme aus TijuanaSoy mexicano, soy de Tijuana

Wir haben alles kennengelerntYa conocimos de todo
Ich lebe das Leben auf meine WeiseVivo la vida a mi modo
Und sie sehen mich nie alleinY nunca me miran sólo
Und wenn ich allein bin, stelle ich mich dem StierY si ando sólo le salgo al toro

Lebe das Leben, es ist schönVive la vida es bonita
Ich habe mehrere FreundinnenTengo varias noviecitas
Und ich besuche sieY les caigo de visita
Liegt es am Geld oder an meinem Ruhm?Será el dinero o la fama mía