Olhar de Esperança

Mirada de Esperanza

Olhar de Esperança

Desigualdad social, pobreza, discriminaciónDesigualdade social, miséria, discriminação
Falta de conciencia, falta de compasiónFalta de consciência, falta de compaixão
Compasión de gobernantes que dicen amar al puebloCompaixão de governantes que do povo se dizem amantes
Pero casi nada hacen por los que sufrenMas quase nada fazem pelos que sofrem
Y que a través de la televisiónE que através da televisão
Invaden tu hogar en época de eleccionesInvadem sua casa em época de eleição
Con sus promesas vacías sembrando la ilusiónCom suas promessas vazias semeando a ilusão

Pero con la cabeza en alto y mirada de esperanzaMas com a cabeça erguida e olhar de esperança
Sigo cantando y luchando por un cambioSigo cantando e lutando pra que haja mudança
Y pido en oración para que Jah, el LeónE peço em oração pra que Jah, o Leão
Transforme esas mentes en corazonesTransforme essas mentes em corações

Y a pesar de las dificultades no me rendiréE apesar das dificuldades não irei desistir
Con perseverancia seguiré mi caminoCom perseverança meu caminho vou prosseguir
Porque en la vida todos pasamos por afliccionesPorque na vida todos passamos por aflições
Tristezas, dolores y decepcionesTristezas, dores e decepções
Pero sé que Cristo venció al mundoMas sei que Cristo venceu o mundo
Y todas sus limitacionesE todas as suas limitações
Así que aunque encadenen mis piesEntão mesmo que acorrentem meus pés
Y me pongan grilletes en las manosE algemem minhas mãos
Nunca tendrán mi alma ni mi corazónNunca terão minha alma nem meu coração

Pues con la cabeza en alto y mirada de esperanzaPois com a cabeça erguida e olhar de esperança
Anhelo el regreso de mi SeñorAnseio a volta do meu Senhor
Para que el cambio sea completoPra que seja completa a mudança
Y pediré en oración para que Jah, el LeónE vou pedir em oração pra que Jah, o Leão
Me lleve junto a Él a SiónMe leve junto d’Ele pra Sião