Só Quem Sonha Acordado

Solo Quien Sueña Despierto

Só Quem Sonha Acordado

Fue ayer que vi que era en serioFoi ontem que eu vi que era sério
Y subí el volumen de mi estéreoE aumentei o som do meu estéreo
Para ver si escuchaba mi vida gritarPra ver se eu escutava a minha vida gritar
Para ver si escuchaba esa música sonarPra ver se eu escutava aquela música tocar
Soñaba despierto toda la nocheSonhava acordado a noite inteira
Ni siquiera pensaba que la vida es pasajeraNem pensava que a vida é passageira
Y hoy ni me importa si mañana es lunesE hoje nem me importo se amanhã é segunda feira
Porque mañana ni siquiera sé si estaré aquíPois amanhã nem sei se vou estar aqui

Y es tan ciertoE é tão certo
Estaba tan cercaEu tava tão perto
Errando, inventamos lo que la vida hizo correctamenteErrando a gente inventa o que a vida fez correto
Y es tan ciertoE é tão certo
Estaba tan cercaEu tava tão perto
Fue cuando escuché a alguien decirFoi quando ouvi alguém dizer
Que solo quien sueña despierto puede verQue só quem sonha acordado pode ver
El Sol nacerO Sol nascer

Gracias por el día de mañanaObrigado pelo dia de amanhã
Gracias por el sabor de la manzanaObrigado pelo gosto da maçã
Agradezco por el fruto del pecadoAgradeço pelo fruto do pecado
Aunque por mi fe aún esté equivocadoMesmo que pela minha fé ainda esteja errado
Agradezco las palabras 'te amo'Agradeço as palavras `eu te amo`
Agradezco que con el pasar de los añosAgradeço que com o passar dos anos
Pude aprender, pude equivocarme, y aún sigo equivocándomePude aprender, pude errar, e ainda sigo errando
Pude sufrir, pude llorar, y aún sigo amandoPude sofrer, pude chorar, e ainda sigo amando
Y recordé que aún soy un ser humanoE me lembrei que ainda sou um ser humano
Un ser errante, amante y un poco autoconfianteUm ser errante, amante e um pouco autoconfiante

Y es tan ciertoE é tão certo
Estaba tan cercaEu tava tão perto
Errando, inventamos lo que la vida hizo correctamenteErrando a gente inventa o que a vida fez correto
Y es tan ciertoE é tão certo
Estaba tan cercaEu tava tão perto
Fue cuando escuché a alguien decirFoi quando ouvi alguém dizer
Que solo quien sueña despierto puede verQue só quem sonha acordado pode ver
El Sol nacerO Sol nascer