Viver

Vivir

Viver

Lágrimas que una madre derramó cuando recordó las dificultades que pasóLágrimas que uma mãe derramou quando se lembrou das dificuldades que passou
Sin opción, se mudó porque su padre la desalojóSem escolha ela se mudou porque seu pai a despejou
Joven bonita con un futuro prometedor pero pronto quedó embarazadaJovem bonita com um futuro promissor mas logo cedo engravidou
Fue abandonada, sin sentimientos, el loco desapareció en el tiempoFoi tirada não teve sentimento, vagabundo do maluco deu pinote sumiu no tempo
Negó la paternidad cuando la engañó a los 14 añosNegou a paternidade quando a enganou com 14 anos de idade
Y la tía comenta, hija no te cuidaste, no sirve de nada llorarE a tia fica a comentar, filha não preveniu não adianta chorar
Ahora es luchar para mantener al niño, nunca pienses en abortarAgora é batalhar pra criança sustentar jamais pense em abortar
Porque el error de ustedes no lo puede pagar el niñoPorque o erro de vocês a criança não pode pagar
Y vio que eso no era lo que soñaba y que su vida no era un cuento de hadasE viu que aquilo não era o que ela sonhava e que sua vida não era um conto de fada
Y en ese momento se encontraba, sin estudios, sin familia, sin nadaE no momento ela se encontrava, sem estudo, sem família, sem nada

Vivir es necesario soñar, hay que creer, tener fe y lucharViver é preciso sonhar tem que acreditar Ter Fé e lutar
Vivir es necesario soñar, hay que creer, tener fe y luchar para alcanzar el sueñoViver é preciso sonhar tem que acreditar Ter Fé e lutar pro sonho alcançar

Falso amor que pasó por mi vida no cicatrizó varias heridasFalso amor que passou na minha vida não cicatrizou várias feridas
Y ni el tiempo podía borrar, pero a quien amé, si amar, pero ni amor tenía para darE nem o tempo podia apagar, mas quem amei, se amar, mas nem amor tinha a dar
Lamenté la ausencia de la pasión que hizo sangrar mi corazónLamentei a ausência da paixão que fez sangrar meu coração
Viví en un abismo con la oscuridad, yo, la ilusión, mi hijo y la soledadVivi num abismo com a escuridão, eu, a ilusão, meu filho e a solidão
Fui mujer para hacer, seré mucho más para criar, tuve fe, cabeza en alto, y me mantuve de pieEu fui mulher pra fazer serei bem mais pra criar, tive Fé cabeça erguida, é fiquei de pé
Logré, no desistí, lloré, reí, sobreviví, vi lágrimas caer pero sin embargo aquí estoyAlcancei, não desisti, chorei, ri, sobrevivi, vi lágrimas a cair mas no entanto estou aqui
Mi pasado me trajo un hijo en el que me inspiro, lucho y vivoMeu passado me trouxe filho no qual me inspiro, batalho e vivo
Fueron pocos los hermanos que me dieron alientoForam poucos manos que me deram incentivo
La vida es una escuela, con ella aprendí, tengo orgullo del fruto que nació de míA vida é uma escola com ela eu aprendi tenho orgulho do fruto que nasceu de mim
Hoy ya fortalecida, con la guerra ya vencida, la satisfacción es lo que importaHoje já fortalecida, com a guerra já vencida, satisfação é o que me importa
Ser guerrera sufridora, soy madre, soy madreSer guerreira sofredora, sou mãe, sou mãe

Vivir es necesario soñar, hay que creer, tener fe y lucharViver é preciso sonhar tem que acreditar Ter Fé e lutar
Vivir es necesario soñar, hay que creer, tener fe y luchar para alcanzar el sueñoViver é preciso sonhar tem que acreditar Ter Fé e lutar pro sonho alcançar

Alma Mater, don de Dios, bendecida para cuidar de tus hijosAlma Mater, Dádiva de Deus, abençoada a cuidar dos filhos teus
Divina no mide sacrificios, padecer en el paraíso, el dicho es antiguoDivina não mede sacrifico, padecer no paraíso o ditado é antigo
Camino de tropiezos, varias derrotas, progenitora de virtudes y gloriasCaminho de tropeços várias derrotas, progenitora de virtudes e glórias
Como rosa tiene sus espinas, pobre de aquel que toque su nidoComo rosa tem os seus espinhos, coitado daquele que mexer no seu ninho
Lamenta, llora noches sin dormir, amor igual jamás existiráLamenta, chora noites sem dormir, amor igual jamais vai existir
El pasado no es excusa para el mañana, levanta la cabeza guerrera cortesanaPassado não é desculpa do amanhã, ergua a cabeça guerreira cortesã
Es difícil pero tu hijo te espera, sonrisa como sol en la ventanaÉ difícil mais seu filho a espera sorriso tipo sol na fresta da janela
Flor rara de nombre peculiar, Neide, Eusani, Nair, VitalinaFlor rara de nome peculiar, Neide, Eusani, Nair, Vitalina
Helena santificada Aparecida, algunas fortalecidas como MaríaHelena santificada Aparecida, algumas fortificadas como Maria
No habrá nombre más bello, madre de méritos y misteriosNão haverá nome mais belo, Mãe de méritos e mistérios

Misterios que ningún ser humano fue capaz de desentrañarMistérios que nenhum Ser Humano foi capaz de desvendar
Méritos que nadie de su mano quitaráMéritos que ninguém de sua mão irá tirar
Historias se difunden en los estrechos pasajes de la vidaHistórias se difundem nas estreitas passagem da vida
Mujeres que como rayo de luz se eternizanMulheres que como raio de luz se eterniza
Muchos ejemplos, Viviane, Saudade, sin embargoMuitos exemplos, Viviane, Saudade, contudo
Todo sufre, cree, espera, soporta en este mundoTudo sofre, crê, espera, suporta nesse mundo
El amor al desconocido tan grande te hizo partirO amor ao desconhecido tão grande fez você partir
Al paraíso, lugar donde todos quieren descubrirAo paraíso lugar onde todos querem descobrir
Ser madre es sinónimo de fe, sueño, esperanza, lucha y amorSer mãe é sinônimo de Fé, sonho, esperança, luta e amor
Gracias Señor por la perfecta criatura que creasteObrigado Senhor a perfeita criatura que você criou

Vivir es necesario soñar, hay que creer, tener fe y lucharViver é preciso sonhar tem que acreditar Ter Fé e lutar
Vivir es necesario soñar, hay que creer, tener fe y luchar para alcanzar el sueñoViver é preciso sonhar tem que acreditar Ter Fé e lutar pro sonho alcançar