La Onza

Die Onza

La Onza

Ich habe auch von unten angefangen und habe in meinem Leben leidend gesuchtYo también e empezado de abajo y anduve buscando sufriendo en la vida
Und vor allem, weil das verdammte Schicksal mir meinen Vater genommen hat, den ich so sehr liebteY mas por que el maldito destino me quito a mi padre que tanto quería
Deshalb hat Gott mich stark gemacht und alles, was ich tue, ist für meine FamilieFue por eso que dios me hizo fuerte y todo lo que ago es por mi familia
Alle Ratschläge meines Vaters habe ich im Kopf, ich vergesse sie nieTodos los consejos de mi padre los traigo grabados nunca se me olvidan

In meiner Jugend hatte ich meinen Vater nicht und ging den Weg von Alkohol und DrogenDe muy joven no tuve a mi padre y agarre el camino de alcohol y las drogas
In Sekunden vergingen die Tage und ich sagte, zuerst kommt meine FamilieEn segundos pasaban los días y dije primero esta mi familia
Heute hat mir die Zeit Erfahrung gegeben, ich bin stolz darauf, meine Ziele zu erreichenHoy el tiempo me a dado experiencia me siento orgulloso por cumplir mis metas
Jetzt haben sich diese Zeiten geändert, ich bewundere meine Mutter, die mir das Leben geschenkt hatAhora ya cambiaron esos tiempos admiro a mi madre por darme la vida

Heute bin ich als Anwalt tätig, man respektiert meinen Rang, wo auch immer ich binHoy soy de profesión licenciado respetan mi rango donde quiera que ando
Aber manchmal wechsle ich mein Outfit, wenn ich ein Geschäft planePero aveces me cambio de atuendo cuando algun negocio yo tengo planeado
Jetzt habe ich Führungsstärke und die Fähigkeit, jeden Deal zu machenAhora tengo cabeza de mando y capacidad para hacer cualquier trato
Man nennt mich die Onza, alle Leute, mit denen ich arbeitePor apodo me dicen la onza todita la gente con los que trabajo

Jetzt habe ich das Vertrauen von sehr großen Menschen mit hohen Idealen gewonnenAhora me e ganado la confianza de gente muy grande de altos ideales
Alle wissen sehr gut, dass die Onza ihr Wort hält, denn das zähltTodos saben muy bien que la onza cumple su palabra por que es la que vale
Er ist ein Mann mit einem strengen Blick, mit einem dichten Bart, der einschüchtertEs un hombre de mirada recia de barba cerrada e intimidante
Mit viel Macht und Intelligenz, einem großen Herzen und sehr großen AmbitionenCon mucho poder e inteligencia de gran corazón y ambiciones muy grandes

Alle, die mich kennen, wissen, dass ich wirklich ein Doppelleben führeTodos aquellos que me conocen sabrán que en verdad tengo doble vida
Ich gehe täglich modisch gekleidet in Luxusautos, und das sind keine LügenAndo a diario trajeado a la moda en carros de lujo y no son mentiras
Manchmal sehen sie mich in Grün, gut getarnt, wenn ich in den Bergen binOtras veces me miran de verde bien camuflajeado cuando ando en la sierra
Meine Familie ist mein großes Amulett, und ich würde für sie sogar mein Leben gebenMi familia es mi gran amuleto y siempre por ellos daré hasta mi vida

Heute fühlt sich die Onza nicht allein, denn ich habe die Unterstützung von Leuten da draußenHoy la onza no se siente solo pues trai el apoyo de gente por ahí
Von meinem Freund und treuen Begleiter, zwei Buchstaben, die zählen, Kumpel, außerdemDe su amigo y fiel compañero 2 letras que valen compadre ademas
Er ist der Mann, der in Sinaloa geboren wurde und jetzt in Michoacán adoptiert wurdeEs el hombre creado en sinaloa y ahora fue adoptado aya en michoacan
Von seinem Kumpel "RM" spürt man die Unterstützung und es gibt eine gute FreundschaftDe su compadre el "rm" se siente el respaldo y ai buena amistad

Stolz und fest sagt er, ich trage die Flagge von meinem MichoacánOrgulloso y bien firme lo dice traigo la bandera de mi michoacan
Denn ich habe in meinem Leben viel gelitten, vielleicht habe ich deshalb gelernt zu gewinnenPor que bastante sufri en la vida fue tal vez por eso me enseñe a ganar
Ich erinnere mich immer an meinen geliebten Vater und ich weiß, dass er mich vom Himmel aus beschützen wirdSiempre recuerdo a mi padre amado y se que del cielo el me a de cuidar
Mit einem durchdringenden Blick nennen sie mich die Onza und pur Michoacán.Con una mirada penetrante me dicen la onza y puro michoacan