La Onza

The Ounce

La Onza

I also started from the bottom and walked looking, suffering in lifeYo también e empezado de abajo y anduve buscando sufriendo en la vida
And even more because damn destiny took away my father whom I loved so muchY mas por que el maldito destino me quito a mi padre que tanto quería
That's why God made me strong and everything I do is for my familyFue por eso que dios me hizo fuerte y todo lo que ago es por mi familia
I carry all my father's advice engraved, I never forget themTodos los consejos de mi padre los traigo grabados nunca se me olvidan

From a very young age I didn't have my father and I took the path of alcohol and drugsDe muy joven no tuve a mi padre y agarre el camino de alcohol y las drogas
In seconds the days passed and I said my family comes firstEn segundos pasaban los días y dije primero esta mi familia
Today time has given me experience, I feel proud for achieving my goalsHoy el tiempo me a dado experiencia me siento orgulloso por cumplir mis metas
Now those times have changed, I admire my mother for giving me lifeAhora ya cambiaron esos tiempos admiro a mi madre por darme la vida

Today I am a licensed professional, my rank is respected wherever I goHoy soy de profesión licenciado respetan mi rango donde quiera que ando
But sometimes I change my outfit when I have a business deal plannedPero aveces me cambio de atuendo cuando algun negocio yo tengo planeado
Now I have a leadership mindset and the ability to make any dealAhora tengo cabeza de mando y capacidad para hacer cualquier trato
They call me 'The Ounce' by nickname, all the people I work withPor apodo me dicen la onza todita la gente con los que trabajo

Now I have earned the trust of very important people with high idealsAhora me e ganado la confianza de gente muy grande de altos ideales
Everyone knows well that 'The Ounce' keeps his word because it's what mattersTodos saben muy bien que la onza cumple su palabra por que es la que vale
He is a man with a stern look, a full beard, and intimidatingEs un hombre de mirada recia de barba cerrada e intimidante
With great power and intelligence, a big heart and very ambitiousCon mucho poder e inteligencia de gran corazón y ambiciones muy grandes

All those who know me will know that I truly have a double lifeTodos aquellos que me conocen sabrán que en verdad tengo doble vida
I dress daily in fashionable suits, drive luxury cars, and it's not a lieAndo a diario trajeado a la moda en carros de lujo y no son mentiras
Other times they see me in green, well camouflaged when I'm in the mountainsOtras veces me miran de verde bien camuflajeado cuando ando en la sierra
My family is my great amulet and I will always give my life for themMi familia es mi gran amuleto y siempre por ellos daré hasta mi vida

Today 'The Ounce' doesn't feel alone because he has the support of people aroundHoy la onza no se siente solo pues trai el apoyo de gente por ahí
From his friend and loyal companion, two letters that are worth a lot, buddyDe su amigo y fiel compañero 2 letras que valen compadre ademas
He is the man born in Sinaloa and now adopted in MichoacanEs el hombre creado en sinaloa y ahora fue adoptado aya en michoacan
From his buddy 'RM' he feels the support and there's a good friendshipDe su compadre el "rm" se siente el respaldo y ai buena amistad

Proud and firm he says it, I carry the flag of my MichoacanOrgulloso y bien firme lo dice traigo la bandera de mi michoacan
Because I suffered a lot in life, maybe that's why I learned to winPor que bastante sufri en la vida fue tal vez por eso me enseñe a ganar
I always remember my beloved father and I know he watches over me from heavenSiempre recuerdo a mi padre amado y se que del cielo el me a de cuidar
With a penetrating look, they call me 'The Ounce' and pure MichoacanCon una mirada penetrante me dicen la onza y puro michoacan