Las Flores de Mi Amor

De Bloemen van Mijn Liefde

Las Flores de Mi Amor

De dingen die ik je zeg, luister goed, mijn liefLas cosas que yo te diga, escúchalas, mi amor
Zijn gezangen van mijn ziel, een gedicht vol passieSon cantos de mi alma, poema de pasión

Oh, mijn lief, de bloemen van mijn liefdeOh, mi amor, las flores de mi amor
Deze tuinman kwam om jouw bloem te snijdenEste jardinero vino a cortar su flor
Oh, mijn lief, de bloemen van mijn liefdeOh, mi amor, las flores de mi amor
Deze tuinman kwam om jouw bloem te snijdenEste jardinero vino a cortar su flor

Je zegt dat ik je moet komen zien, dat het nog een uurtje duurtMe dices que vaya a verte, que en una hora más
Omdat je er niet goed uitziet en je je gaat opmakenPorque anda despintada y te vas a maquillar

Oh, mijn lief, de bloemen van mijn liefdeOh, mi amor, las flores de mi amor
Jij zonder make-up wekt mijn passie weer opTú despintadita me despiertas la pasión
Oh, mijn lief, de bloemen van mijn liefdeOh, mi amor, las flores de mi amor
Jij zonder make-up wekt mijn passie weer opTú despintadita me despiertas la pasión

Als je ergens anders bent en me wilt zienCuando andes en otra parte y me quieras mirar
Vergeet mijn kussen niet en ga dromen van onsRecuerda de mis besos y acuéstate a soñar

Oh, mijn lief, de bloemen van mijn liefdeOh, mi amor, las flores de mi amor
Klein en mooi, ik hou van je, schatChiquitita hermosa, te quiero, corazón
Oh, mijn lief, de bloemen van mijn liefdeOh, mi amor, las flores de mi amor
Klein en mooi, ik hou van je, schatChiquitita hermosa, te quiero, corazón

Tan, tanTan, tan