Me Dicen El Chavo

Ze Noemen Mij El Chavo

Me Dicen El Chavo

Jongen, je bent nog zo jongMijo usted esta muy chavito
Om zo laat nog rond te lopenPa' que ande en la madrugada
Dat zei zijn moeder op een dagLe dijo su madre un día
Ze gaf hem een flinke uitbranderLe pego una regañada
Maar de jongen luisterde nietPero el chavo no hizo caso
En vandaag heeft hij zijn mensen bij zichY hoy trai su gente enfierrada

Hij heeft zijn kans gegrepenNo se quedó con las ganas
Hij is de schoonzoon van ZambadaSe hizo yerno de zambada
De heer gaf hem de sleutelEl señor le dio la llave
Hij heeft het vertrouwen gewonnenSe ha ganado la confianza
Vandaag draagt de jongen een hoedHoy el chavo trae sombrero
De maffia steunt hemLa mayiza lo reslpada

Ik ben niet op zoek naar problemenNo ando buscando broncas
Het leven is gemaakt om te genietenLa vida se hizo para gozar
Maar voor het geval datPero por si las moscas
Is het pistool goed verstoptEl barrilito fajado esta
Groeten aan de vriendenSaludos a la plebada
Van mijn mooie CuliacánDe mi lindo Culiacán

Ik heb hem gezien op de strandenLo he mirado por las playas
En ook op de ranchesY también las rancheradas
Daar grappen makend met zijn vriendenAhí bromeando a sus compadres
Genietend van de bandDisfrutando de la banda
Als het nodig is, is daar de handSi se ofrece esta la mano
Van de jongen met de baardDel muchacho de la barba

Hij is een zakenmanEs un hombre de negocios
Onbreekbaar is zijn woordIrrompible su palabra
Hij slaapt lichtTiene el sueño muy ligero
Als het om werk gaatCuando se trata de chamba
De muziek klinkt liveSuena en vivo la decidía
Zijn passie zijn de meisjesSu pasión son las muchachas

We zien elkaar laterHay nos miramos luego
In de Alberquita of het TejabanEn la Alberquita o el Tejaban
Ik wil dat de tucanesQuiero que los tucanes
Code FN, nu al knallenCodigo FN, retumben ya
Felix noemen ze me El ChavoFelix me dicen el chavo
En ik ga het niet verknallenY no la voy a chispotiar