Rey Midas

König Midas

Rey Midas

Wir erklimmen die Stufen des LebensEscalamos los peldaños de la vida
Doch dank Gott sind wir heute vorangekommenPero gracias a diosito hoy salimos adelante
Es war sehr traurig, meine Familie leiden zu sehenFue muy triste ver sufrir a mi familia
In der Armut und dem Hunger zu lebenCareciendo en la vida por la pobreza y el hambre
Meine Familie hat mich mit Einfachheit und Respekt erzogen, sie ist ein DiamantMe educaron con sencillez y respeto mi familia es un diamante
Mutter, ich werde dir alles zurückzahlenMadrecita voy a pagarte con creces
Jede Träne, die du für mich vergossen hastCada gota de tu llanto que por mi tu derramaste

Ich sah meinen Vater und meine Mutter auf dem FeldA mi padre y a mi madre vi en el campo
Tag für Tag unter der Sonne arbeiten, ohne sich zu beschwerenTrabajando bajo el sol día a día sin quejarse
Deshalb bin ich dankbarEs por eso que yo estoy agradecido
Für den Mann, der mich gemacht hat und mir viel geraten hatCon el hombre que me hizo y me aconsejo bastante
Ich bin stolz auf meinen Vater und glücklich, immer sein Blut zu tragenPor mi padre siento orgullo y feliz de traer siempre su sangre
Und für die schönste Frau der WeltY por la mujer más bella de este mundo
Die ganze Welt aus GoldQue todo el oro del mundo
Wäre nichts im Vergleich zu meiner MutterNo vale lo que mi madre

Sie hat mein Leben in wenigen Sekunden verändertMe cambio la vida en un par de segundos
Ich habe an einer guten Schule meinen Abschluss gemachtMe gradué de buena escuela
Habe die Straßen gut studiertEstudié muy bien la calles
Um die Dinge zweimal zu überdenkenPara hacer las cosas la pienso 2 veces
Es ist besser, sicherzugehen, das war die Schule meines VatersEs mejor asegurarse fue la escuela de mi padre
Obwohl ich im Leben gestolpert binAunque me eh dado tropiezos en la vida
Habe ich gelernt, wieder aufzustehen, heute fällt der Schnee stärkerEh sabido levantarme hoy la nieve está cayendo con más fuerza
Und ich mache weiter mit meinen Geschäften, heute bin ich stärker als zuvorY yo sigo en mis negocios y hoy estoy más fuerte que antes

Ich bin ein junger Mann mit viel VerstandSoy un joven que tiene mucha cabeza
Kraft und viel ErfahrungPoder y mucha experiencia
Ich habe mein eigenes UnternehmenYo tengo mi propia empresa
Unterstützt von meinem Freund, der die Onza istRespaldado por mi amigo que es la onza
Und auch von meinem Neffen, der meine rechte Hand istY también por mi sobrino que es mi mano derecha
Hundert Prozent Sinaloa, aber Michoacán ist mein zweites ZuhauseCien por ciento sinaloa pero michoacán es mi segunda tierra
Jeder kennt mich als König MidasTodo mundo me conoce por rey midas
Ich erinnere mich an die Verräte, die werde ich nie vergessenYo recuerdo las traiciones a mi nunca se me olvidan

Heute hat sich alles sehr verändertHoy las cosas se han puesto muy diferentes
König Midas hat Unterstützung von der OnzaEl rey midas tiene apoyo por la onza
In Michoacán, unterstützt von den Leuten in SinaloaEn michoacán respaldado por la gente en sinaloa
Wie der Herr Mago, auch Meño, sein BruderComo lo es el sr mago también meño su carnal
Er ist der Michigan, Schwager und treuer Freund, ein GrundpfeilerEs el michigan cuñado y fiel compadre es pieza fundamental
An die Leute, die ihr Vertrauen verraten habenA la gente que traicionó su confianza
Hier ist eine Nachricht, versucht es nicht noch einmalAhí les va un recadito no lo vuelvan a intentar

Ich hätte nie gedacht, dass ich so weit kommeJamás pensé llegar a donde he llegado
Ich habe Leuten aus anderen Ländern von meinem Geld gegebenA gente otros países les he dado de mi pay
Da sind dunkle Europäer und die BlondenHay moreno europeos y a lo güeros
Sie sind die, die schon Teil der Kunden sind, die es hier gibtSon los que ya forman parte de los clientes que hay por hay
Vielleicht, weil ich aus meinen Fehlern gelernt habe, habe ich es geschafft, mich zu überwindenSerá porque ya aprendí de los errores me he logrado superar
Deshalb bin ich ein sehr fröhlicher JungePor eso soy un muchacho muy alegre
Mit heißem Blut, das nicht abkühlen kannCon la sangre muy caliente que no se le puede enfriar
R M sind die Buchstaben meines Spitznamens, im Leben habe ich allesR m son las letras de mi apodo en la vida tengo todo
Was kann ich mir mehr wünschen, ich arbeite und mache alles auf meine WeiseQue más le puedo pedir yo trabajo y hago todo a mi modo
Meine Familie ist mein Schatz, das sage ich euch nochmalMi familia es mi tesoro se los vuelvo a repetir
Ich empfange die Segnungen meines Vaters, wo immer ich binRecibo las bendiciones de mi padre donde quiera que me encuentre
Für alle, die meinen Namen nicht wissenPara todo aquel que no sabe mi nombre
Ich bin stolz auf Michoacán, König Midas für mein VolkSoy orgullo michoacano el rey midas pa’ mi gente