Si tu rêves de moi

Si Me Sueñas

Que m'importent les nuits de juinQue me importan las noches de Junio
La lune d'octobre ou n'importe quel printempsLa Luna de Octubre o cualquier primavera

Que m'importent les nuits de juinQue me importan las noches de Junio
La lune d'octobre ou n'importe quel printempsLa Luna de Octubre o cualquier primavera
Si je viens te chanter une sérénadeSi te vengo a traer serenata
Il me suffit d'une nuit ordinaireTan solo me basta una noche cualquiera

Pas besoin d'allumer des lanternesNo hace falta que enciendas linternas
Je vais troubler tes rêves longtempsYo voy a turbar mucho tiempo tus sueños
Si demain on te pose des questionsSi mañana te hicieran preguntas
Tu peux dire que c'était ton maître qui chantaitLes puedes decir que cantaba tu dueño

Si après mon départ tu rêves de moiSi después que me vaya me sueñas
Que ce soit d'une manière belle et sincèreQue sea de una forma bonita y sincera
En m'enlaçant et en me donnant des baisersAbrazándome y dándome besos
Demain je reviendrai et tu me les donneras pour de vraiMañana vendré y me los das de a de veras

Continue, donc allongée dans ton litSigue, pues acostada en tu cama
Je pense ce soir à en profiter encoreYo pienso esta noche seguirla gozando
Car je porte ton image dans mon âmePorque llevo tu imagen en mi alma
Et à chaque instant je te rappelleY a cada momento te estoy recordando

Si après mon départ tu rêves de moiSi después que me vaya me sueñas
Que ce soit d'une manière belle et sincèreQue sea de una forma bonita y sincera
En m'enlaçant et en me donnant des baisersAbrazándome y dándome besos
Demain je reviendrai et tu me les donneras pour de vraiMañana vendré y me los das de a de veras