Ich bin die Maus

Soy El Ratón

Guzmán ist der Nachname, Ovidio ist sein NameGuzmán de apellido, es Ovidio
Sein Vater nannte ihn als Kind die MausSu padre, de niño, le apodó El Ratón
Ein Boss mit viel Verstand, ist der Sohn von El ChapoUn jefe con mucho cerebro, es hijo del Chapo
Dieser große MannAquel señorón

In Jesús María ist er aufgewachsenEn Jesús María, creció
Mit heißem Blut und voller ActionDe sangre caliente y de acción

Er hat Leute um sich, alles echte KerleTrae gente y son puros pintos
Mit ihren Lanzapapas, das ist ein starkes TeamCon sus lanza papas, es un equipón
Ich schätze den 90, El Güerito, er ist mein KumpelAprecio al 90, El Güerito, él es mi compadre
Fest entschlossen, mein AlterFirmes, mi viejón

Ich habe viele FreundeAmigos tengo de a montón
Ich gebe Unterstützung und RückhaltApoyo y respaldo les doy

Ich bin die MausSoy El Ratón
Ich bin Ovidio, ich bin Guzmán, Sohn von El ChapoSoy Ovidio, soy Guzmán, hijo de El Chapo
Ich bin der Bruder von Alfredito und ArchivaldoSoy hermano de Alfredito y de Archivaldo
Und übrigens, ich entschuldige mich für das, was beim Culiacanazo passiert istY, por cierto, me disculpo por lo del Culiacanazo

Ich habe nicht gekämpftYo no peleé
Denn das Leben meiner Töchter hatte VorrangPues la vida de mis hijas fue primero
Und ich danke der MengeY agradezco a la plebada
Am Schwarzen Donnerstag haben sie für mich gekämpftEl Jueves Negro se rifaron por mi cuero
Mit allen aus der RegierungCon todos los del gobierno

Und hier sind wir in Códigos, Leute!¡Y acá andamos en Códigos, plebones!
Los geht's!¡Rajay!

Respekt ist, was sie befehlenRespeto sea lo que ordenen
Mit meinen beiden Brüdern, Alfredo und IvánCon mis dos hermanos, Alfredo e Iván
Meine Mutter ist meine große LehrerinMi madre es mi gran maestra
Moreno, ich vermisse dich, ich werde dich nicht vergessenMoreno, te extraño, no te he de olvidar

Autos sind meine große LeidenschaftLos autos son mi gran pasión
Ich fahre nur SammlerstückeNavego pura colección

Ich fühle mich stärker als je zuvorMe siento más fuerte que nunca
Grüße, güeritos! Fest entschlossen, JA¡Saludos, güeritos! Firmes JA
Patenkind, immer aktivAhijado, siempre anda activado
Und mit einem Antioqueño, entspanne ich michY con un Antioqueño, me pongo relax

In den Ranchos und durch CuliacánEn ranchos y por Culiacán
Dort sieht man mich spazierenEs donde me miran pasear

Ich bin die MausSoy El Ratón
Ich bin Ovidio, ich bin Guzmán, Sohn von El ChapoSoy Ovidio, soy Guzmán, hijo de El Chapo
Es ist schwer, ihn nicht hier an meiner Seite zu habenEs difícil no tenerlo aquí a mi lado
Und es schmerzt mich, dass er nicht hier ist, ich werde ihn immer respektierenY me duele que no esté, siempre voy a respetarlo

Wir müssen weitermachenHay que seguir adelante
Und die Pflanze trägt weiterhin FrüchteY que la mata sigue dando
Und die Maus ist dem Kater wieder entkommenY El Ratón se le peló de nuevo al gato
Wir sehen uns, LeuteAhí nos vemos, chavalada
La Chapiza bleibt am RuderLa Chapiza sigue al mando