Ya Me Tocaba Pistear

It Was My Turn to Drink

Ya Me Tocaba Pistear

Tonight announces drunkennessHoy esta noche nos anuncia borracheras
I feel like having a big drinking sessionHoy se me antoja pa pegarme un pisteadon
Get the band and bring the bottlesJalar la banda y que se traigan las botellas
With my friends and plenty of womenCon mis amigos y mujeres de a montón

Birthdays are not always celebrated dailyNo siempre a diario se festejan los cumpleaños
Bring the band and bring the dancerVenga la banda y tráiganme al bailador
And sing me my father's corridoY que me canten el corrido de mi padre
To get emotional and remember the old manPa emocionarme y acordarme del viejon

I don't forget my father's adviceNo se me olvidan los consejos de mi padre
To listen and obey my momQue hiciera caso y obedeciera a mi ama
His scoldings are well present in my mindAquí en mi mente bien presente sus regaños
But oh well, it was my turn to drinkPero ni modo ya me tocaba pistear

It makes me sad and at the same time makes me laughMe da tristeza y a la vez me causa risa
Because as a child, I also struggledPorque de niño también se me complico
These are experiences that life gives usSon experiencias que nos regala la vida
So that as adults we don't make any mistakesPara de grandes no cometer ningún error

Alright my buddies, the girls are readyHaber mis compas las muchachas ya están listas
Request songs to start dancingPidan canciones pa que empiecen a bailar
Raise your hand if you want more beerQue alce la mano aquel que quiera mas cerveza
Because I'll gladly pour it for youPorque con gusto yo se las voy a brindar

At this time, I want nothing more than anythingSon de estas horas que yo quiero mas que a nadie
Let me borrow the radio, I want to know how he isPréstenme el radio quiero saber como esta
They are asleep, his mother is watching over himEstán dormidos lo esta cuidando su madre
I can't wait to hug them againYa tengo ganas de volverlos a abrazar

I don't say goodbye, I prefer to say see you laterNo digo adiós mejo dedico un hasta luego
Because we'll see each other again another dayPorque otro día nos volvemos a mirar
Tomorrow we'll get in touchHay pa mañana nos pondremos en contacto
Because my friends want to drink againQue mis amigos quieren volver a pistear