Contradições

Contradicciones

Contradições

ContradiccionesContradixoes

Ojalá fuera un pájaro libre volandoQuem dera fosse um passaro livre a voar
No tener que presenciar el dolor que paséNão precizar presenciar a dor que passei
Cuando te miré vi que hice todo malQuando olhei pra você vi que fiz tudo errado
No debería haber hablado, ¿por qué no me quedé callado?Não devia ter falado, porquê não fiquei calado?

Planté rosas, y coseché espinasPlantei rozas, e colhi espinhos
Que me hirieron, pero me hicieron despertarQue me feriram, mas me fizeram acordar

Si pudiera arreglar todo lo que hiceSe eu pudesse concertar tudo o que fiz
Dejaría todo así, no volvería atrásDeixaria tudo assim, não voltaria atraz
Solo así descubrí y aprendí a olvidarteSó assim eu descobri e aprendi a te esquecer
Si no te hubiera escuchado hablar, seguiría sufriendoSe não ouvisse você falar continuaria a sofrer

Planté rosas, y coseché espinasPlantei rozas, e colhi espinhos
Que me hirieron, pero me hicieron despertarQue me feriram, mes me fizeram acordar

Ahora que todo pasó, estoy mejorAgora q tudo passou estou melhor
Después de la tormenta, el cielo es tan hermosoDepois da tempestade o ceu é tao lindo
Y ni parece que él provocó horrorE nem paresse que ele provocou orror
Las nubes pasan así como tú pasasteAs nuvens passam assim como você passou

Planté rosas, y coseché espinasPlantei rozas, e colhi espinhos
Que me hirieron...Que me feriram... (Vitor Bottura)