A Noite Não Se Dorme Aqui

La Noche No Se Duerme Aquí

A Noite Não Se Dorme Aqui

LA NOCHE NO SE DUERME AQUÍA NOITE NÃO SE DORME AQUI
Compositor: DJ DouradoCompositor: DJ Dourado

Policía la muerte policía auxilioPolícia a morte polícia socorro
Madre llorando hermano matándose ¿hasta cuándo?Mãe chorando irmão se matando até quando
Policía la muerte policía auxilioPolícia a morte polícia socorro
La noche no se duerme aquí, no se duerme aquíA noite não se dorme aqui, não se dorme aqui

Bienvenido a PlanaltinaSeja bem vindo a Planaltina
Ahora asegúrate de estar atento y no titubearAgora vê se, se liga e não vacila
La banda del área está a punto de balaRapaziada da área ta a ponto de bala
Agarra la cosa y aprieta en medio de la malandragemPega o bagulho e aperta no meio da malandragem
Puedes creer que esa es la ondaPode crê a onda é essa
Policía tiroteo correríaPolícia tiroteio correria
La banda tranquila trabajando en las esquinasRapaziada de boa trampando nas esquinas
De lunes a lunes nunca falta mercancíaDe segunda a segunda nunca falta mercadoria
Ahí es donde hay tantos locosAí que quanto maluco
Negro, merla, polvo, lo tengo todoPreto, melra, pó eu tenho tudo
El tema casi siempre es el mismoO assunto quase sempre é o mesmo
Quien debe pagar con la vida lo séQuem deve paga com a vida to sabendo
Por la mañana me despierto con la radio encendidaPela manhã eu acordo com o rádio ligado
Escucho en las noticias policía en la calleOuço no noticiário polícia na rua
En el Valle del AmanecerNo Vale do Amanhecer
Sabes que fue asesinado a plena luz del díaTa ligado foi morto em plena luz do dia
Viejo, asegúrate de estar atentoÉ vei se liga

CoroRefrão

La policía casi siempre llega tardeA polícia quase sempre chega atrasada
Pero la muerte no falla, no tiene hora marcadaMas a morte não falha não tem hora marcada
Pombal y Agreste guerra declaradaPombal e Agreste guerra declarada
12, 765, tres ochos los más preferidos12, 765, três oitão o mais preferido
En la cintura un pesoNa cintura um peso
En la conciencia un deseoNa consciência um desejo
Vengar a un amigo que fue abandonadoVingar um chegado que foi jogado
Ráfagas, palizas, puñaladasRajadas pauladas facadas
Nunca se sabe quién será el próximo en caerNunca se sabe quem será o próximo a cair
Nadie confía en nadieNinguém confia em ninguém
Todos quieren asegurarseTodos querem se garantir
Son varios y varios calibresSão vários e vários calibres
Violencia sin límites, sangre en la aceraViolência sem limite sangue na calçada
Marca registrada, neumáticos quemando el asfaltoMarca registrada pneu queimando o asfalto
Disparos por todos ladosTiro pra todo lado
El desastre es grandeÉ grande o arregaço
Sé que es difícilEu sei que é foda
No tener sueños que soñarNão ter sonho pra sonhar
Salir sin la certeza de volverSair sem a certeza de voltar
Pero qué importaMas que nada
Está bien, estoy tranquiloTa valendo eu to tranqüilo
Estoy en lo míoEu to na minha
Estoy en casaEu to em casa

CoroRefrão

Siempre hay alguienSempre tem um cara
Que conoce a otroQue conhece outro
Que disparó, fue arrestado, fue asesinadoQue deu tiro foi prezo foi morto
Viejos camaradas que conocí en mi infanciaAutos camaradas vei que conheci na minha infância
Hoy solo viven en mis recuerdosHoje só estão vivos nas minhas lembranças
Drogadictos suicidasDrogados suicidas
Lo arriesgaron todo y les importa un comino la vidaJogaram tudo pro auto e que foda-se a vida
Quien es tratado como un animalQuem é tratado como bicho
Se convierte en unoBicho vira
Por eso la genteÉ por isso que a galera
Agarra, paga, inhala y se vuelve locaPega paga cheira e pira
Negro, merla, cocaínaPreto merla cocaína
Consumidores fieles en los puntos de ventaConsumidores fies nas bocas de fumo
En las bocas de ventaNas baças de fumo
Voy a hacer un intercambio, cambiar todo por drogaVou fazer um varal trocar tudo por bagulho
Ese es su pensamientoEsse é o pensamento deles
A ellos no les importaEles não tão nem aí
La policía puede venirA polícia pode vim
La euforia es mayor que el miedo a perder la vidaA estiga é maior do o medo de perder a vida
Paz nunca másPaz nunca mais
Viejo, asegúrate de estar atentoVei se liga

CoroRefrão