Traducción generada automáticamente
A Maloca
Código Penal
A Maloca
Nos tiraram das senzalas,e nos jogaram nas
favelas,Periferias e quebradas.
Nos livraram das correntes,mais aí,aprisionaram nossas
mentes.
Hoje, não somos mais perseguidos por capitães do mato,
nem castigados no tronco com chibatadas.
Mas somos perseguidos pela polícia. Corremos nas ruas,
nos campos, nos presídios. De fome, frio na bala.
Então veja como está o meu povo sofre demais
Escravizados desde os ancestrais, há tempos sentem
muitas dores
Capturados, seu físico explorado, mas um espírito
guerreiro
Viva seu povo, ó grande "Oxum?
Não vai morrer a geração de negro (guerreiro)
Havia choro e sofrimentos lá no tronco. Viva seu povo,
ó grande "Oxum?
Não vai morrer a geração de negro (guerreiro)
Havia choro e sofrimentos lá no tronco.
Malandros, maloca, ma - maconheiros
Segura as pontas, moleque, malandragem, aqui é preto
Negro Zumbi, Malcon X, Luther King e outros guerreiros
negros que por aqui existem.
Eu vou dizer: Zumbi foi um guerreiro pela paz nessa
terra de gigantes quem é mais
Estamos concentrados no Centro-Oeste, a Cidade é
Planaltina, Quilombo DF, pode crer
Então segure a sua fissura, controle a sua loucura
Negros, pobres, rappers, pretos, malucos das ruas
Vivemos constantemente no meio da bandidagem
Falamos em nossas letras somente a verdade
Malocado nos mocós da cidade
Vivendo vigiado, vigiando os otários Civis, PMs,
policiais folgados
Esses pregos estão achando que atrasaram o nosso lado,
que nada
Estou aí, chegando, o nosso som ecoando mais pesados
que nunca então segura malandro
Muitos acharam que iriam nos derrubar, aqui é Código
Penal, é bom se ligar
Sou da maloca, maluco, só tem maluco
Sou da maloca, maluco, só tem maluco
O Brasil é um país cheio de preconceitos, isso pra mim
não é novidade há muito tempo
A polícia, racista, mata, mata mesmo, é uma merda
guerra fria
Sem estia pra quem vive no submundo, periferia
É na quebrada que o dedo aperta, o tambor gira
Tem maluco que vacila, pira, atira
Quando não mata, morre, vai preso, é assim mesmo
Quer tomar uma cerva, então beba
Quer fumar um bagulho, então acenda
Quer cheirar, cheire, fique muito louco do jeito que
você quiser, moleque doido
A consciência pro espaço, a alto-estima destruída, nem
se liga, já era um abraço
Então racistas que se **** explodam-se, vão tomar no
**
tô cansado de demagogia, pilantragem, patifaria
Confesso, detesto Playboyzada, burguesia
Sou da maloca, maluco, só tem maluco
Sou da maloca, maluco, só tem maluco.
Não vai morrer a geração, só escuro, mameluco, pode
vir perseguição
Que sobrevivemos a tudo, até a maldita escravidão,
no início do mundo veja o que gera
Só negros atualizados, prontos pra guerra enfrentamos
a qualquer miséria
E pode mandar polícia com armas de combate para
atirar
Invadir a nossa quebrada e bancar o desastre que vamos
continuar
Porque a maloca é grande, bem mais forte que antes
Expressão fulminante, ideologia nas mentes, atitude no
sangue
É só quem é negro sabe o que é a desigualdade
É só quem é negro sabe a origem da realidade
Sair dos porões dos navios para o calabouço do
sistema
Ser libertado das correntes, hoje aprisionados por
algemas
Mas somos fortes, "branquinho" corre, que o "preto"
vai atirar
Segura o verbo, pois o negro não morre, enquanto não
se libertar
Pois num mundo negreiro, sou mais um guerreiro com
sangue no olho (maloqueiro)
É fora da lei, mas justiceiro, canto pela paz, não
pelo dinheiro, veja só
Estou na favela, evolução da Senzala, não sei se é
melhor
População crucificada pelo sistema sem dó
Como Zumbi, vamos herdando a missão de Gangazumba
Lutando contra a aquisição, organizando a fuga
Valeu população negra, vencemos mais uma fase
Nos encontramos no próximo Quilombo dos Palmares
Sou da maloca, maluco, só tem maluco
Sou da maloca, maluco, só tem maluco
E você verá que a justiça do homem, falha, falha,
falha
Então confie mais em Deus, véio
Pois a justiça está em Ti
Não vai morrer a geração de negro guerreiro.
Havia choro e sofrimentos lá no tronco Não vai morrer
a geração de negro (guerreiro). Havia choro e
sofrimentos lá no tronco
Por favor, não maltrate esse negro
Esse negro foi quem me ensinou
Esse negro da calça rasgada, camisa furada
Ele é meu professor?
.
En la Maloca
Nos sacaron de las senzalas y nos arrojaron a las favelas,
Periferias y barrios marginales.
Nos liberaron de las cadenas, pero luego encadenaron nuestras mentes.
Hoy, ya no somos perseguidos por capataces, ni castigados en el tronco con latigazos.
Pero somos perseguidos por la policía. Corremos en las calles, en los campos, en las cárceles. De hambre, frío y balas.
Así que mira cómo sufre mi gente
Esclavizados desde los ancestros, durante mucho tiempo han sentido mucho dolor
Capturados, sus cuerpos explotados, pero un espíritu guerrero
Viva tu gente, oh gran 'Oxum'
No morirá la generación de negros (guerreros)
Había llanto y sufrimiento en el tronco. Viva tu gente, oh gran 'Oxum'
No morirá la generación de negros (guerreros)
Había llanto y sufrimiento en el tronco.
Malandros, maloca, ma - maconheiros
Aguanta, chico, malandragem, aquí es negro
Negro Zumbi, Malcon X, Luther King y otros guerreros
negros que existen por aquí.
Voy a decir: Zumbi fue un guerrero por la paz en esta
tierra de gigantes, quien es más
Estamos concentrados en el Centro-Oeste, la Ciudad es
Planaltina, Quilombo DF, créelo
Así que aguanta tu ansia, controla tu locura
Negros, pobres, raperos, negros, locos de las calles
Vivimos constantemente en medio de la delincuencia
Hablamos en nuestras letras solo la verdad
Malocados en los escondites de la ciudad
Viviendo vigilados, vigilando a los tontos Civiles, PMs,
policías holgazanes
Estos idiotas creen que han retrasado nuestro progreso, nada
Estoy aquí, llegando, nuestro sonido resonando más pesado
que nunca, así que aguanta, malandro
Muchos pensaron que nos derribarían, aquí es Código
Penal, es mejor estar atento
Soy de la maloca, loco, solo hay locos
Soy de la maloca, loco, solo hay locos
Brasil es un país lleno de prejuicios, eso para mí
no es novedad desde hace mucho tiempo
La policía, racista, mata, mata de verdad, es una mierda
guerra fría
Sin piedad para quienes viven en el submundo, periferia
Es en el barrio donde aprieta el gatillo, el tambor suena
Hay locos que vacilan, enloquecen, disparan
Cuando no matan, mueren, van presos, así es
Quieres tomar una cerveza, entonces bebe
Quieres fumar un porro, entonces enciende
Quieres inhalar, inhala, ponte muy loco como
quieras, chico loco
La conciencia al espacio, la autoestima destruida, ni
te das cuenta, ya fue un abrazo
Entonces racistas que se jodan, vayan a tomar por
**
estoy cansado de demagogia, pilantraje, patraña
Confieso, detesto a los Playboys, burguesía
Soy de la maloca, loco, solo hay locos
Soy de la maloca, loco, solo hay locos.
No morirá la generación, solo oscuridad, mestizo, puede
venir persecución
Que sobrevivimos a todo, incluso a la maldita esclavitud,
en el principio del mundo mira lo que genera
Solo negros actualizados, listos para la guerra enfrentamos
a cualquier miseria
Y puede enviar policía con armas de combate para
disparar
Invadir nuestro barrio y causar el desastre que vamos
a continuar
Porque la maloca es grande, mucho más fuerte que antes
Expresión fulminante, ideología en las mentes, actitud en
la sangre
Solo quien es negro sabe lo que es la desigualdad
Solo quien es negro sabe el origen de la realidad
Salir de los porones de los barcos al calabozo del
sistema
Ser liberado de las cadenas, hoy aprisionados por
esposas
Pero somos fuertes, 'blanquito' corre, que el 'negro'
va a disparar
Aguanta el verbo, porque el negro no muere, hasta que
se libere
Pues en un mundo negro, soy otro guerrero con
sangre en el ojo (malandro)
Es fuera de la ley, pero justiciero, canto por la paz, no
por el dinero, mira
Estoy en la favela, evolución de la Senzala, no sé si es
mejor
Población crucificada por el sistema sin piedad
Como Zumbi, vamos heredando la misión de Gangazumba
Luchando contra la adquisición, organizando la fuga
Gracias población negra, vencimos otra fase
Nos encontramos en el próximo Quilombo dos Palmares
Soy de la maloca, loco, solo hay locos
Soy de la maloca, loco, solo hay locos
Y verás que la justicia del hombre, falla, falla,
falla
Así que confía más en Dios, viejo
Pues la justicia está en Ti
No morirá la generación de negro guerrero.
Había llanto y sufrimiento en el tronco No morirá
la generación de negro (guerrero). Había llanto y
sufrimiento en el tronco
Por favor, no maltrates a este negro
Este negro fue quien me enseñó
Este negro con pantalones rotos, camisa agujereada
¿Él es mi profesor?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Código Penal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: