A Carne É Fraca, Mas o Inimigo É Mais

La Carne Es Débil, Pero el Enemigo Es Más

A Carne É Fraca, Mas o Inimigo É Mais

Desde que empecé a creerDeis de que comecei a crer
vi la prueba,vi a prova,
de que el Señor está conmigode que o senhor é comigo
y no hay quien me detenga.e não tem quem me estorva.
incluso al principiomesmo no inicio
erré, pequé, pedí perdónerrei,pequei,justiquei perdão
en mi día a díano meu dia-a-dia
recité frases de oración.recitei frases de oração.
Para Dios no hay pecado pequeñoPra Deus não existe pecado pequeno
ni pecado grandee nem pecado grande
él es el salvadorele é o salvador
en todo momento.pra todo instante.
te hace ver que él promete.faz você ve ele prometer.
cumple para verte contentocumpri pra te ver contente
¿para qué la bonanza?bonanza pra quê
si puedes vivir para siempre.se você pode viver para sempre.
derrota al enemigoderruba o inimigo
y presenta su palabrae apresenta sua palavra
a ese cuerpo que sin saberpra aquele corpo que sem saber
se dañaba.se judiava.
estabaestava
en observación pero no sabíaem observação mas não sabia
que un señor de milagrosque um senhor de milagres
operaba desde arriba.operava lah de cima.
y cuando él pone la manoe quando ele põe mão
no hay quien la quitenão existe quem tira
cuando él ordenaquando ele comanda
saca a quien perjudica.põe pra fora quem prejudica.
y solo lluvia de fuegoe é só chuva de fogo
lo que él manda bendiceo que ele manda abençôa
si ves a alguien caerse ver alguem cair
de tu lado no es en vano.do seu lado não é atôa.
el Espíritu Santo sale deo espirito santo sai da
la mano del Padremão do pai
sin demora mucho tiemposem demora muito tempo
en la iglesia vana igreja vai
entrando, levantando, aliviandoentrando , levantando , aliviando
a quien tiene miedoquem tem medo
el llanto de hoy,o choro de hoje,
se convierte en alegría mañana temprano.vira alegria amanhã cedo.
me preparo, presta atenciónme preparo,preste atenção
que esto viene de adentroque essa vem de dentro
siente el calor de la sangresinta o calor do sangue
y el alivio del viento.e o alívio do vento.
si el corazón late másse o coração bater mais
fuerte déjate llevarforte deixe se levar
Jesús murió por ti antesJesus antes morreu por ti
hoy vino a abrazarte.hoje veio te abraçar.
continúa vivo y fuertecontinua vivo e forte
como el amor que él sintiócomo amor que ele sentiu
yo haré lo contrarioeu vou fazer o contrario
de las espinas que lo hirieron.dos espinhos que o feriu.
he pasado este mensaje a variospassei essa mensagem pra varios
y lo dejo aquíe deixo aqui
no lo dejes para despuésnão deixe pra depois
haz sonreír a Jesús.faça Jesus sorrir.

(CORO)(REFRÃO)

Si ayer pecasteSe ontem você pecou
hoy pide perdónhoje peça perdão
ser un hombre de Diosser um homem de Deus
es la soluciónadiante é a solução
si antes murió por tise antes morreu por ti
hoy llora por tus pecadoshoje chora por seus pecados
para Dios tienes un inmenso significadopra Deus você tem um imenso significado

(Mc' Misael)(Mc' Misael)
ya fui humilladojá fui humilhado
esclavo del pecadoescravo do pecado
pero hoy sé quién soymais hoje sei quem sou
y sé quién está a mi lado,e sei quem esta do meu lado ,
el enemigo intenta derribaro inimigo tenta derruba
pero Dios me levanta del polvomas Deus levanta do pó
la fe es el fundamentoa fé é o fundamento
así como fue con Jobassim como foi com jó
el enemigo intentó contra mío inimigo tentou contra mim
pero ya perdiómas já perdeu
si quieres un testimonioce quer um testemunho
de victoria usa el míode vitoria usa o meu
sustento que viene del cielosustento q vem do céu
predico amor y alegríaprego amor e alegria
estar frente al Padreestar de frente ao pai
es lo que me influenciaé oque me influencia
conocido por el mundoconhecido pelo mundo
como improvisadorcomo improvisador
poder insuperablepoder insuperavel
cuando se hace con amorquando é feito com amor
para la batalla conmigopra batalha comigo
él sabe que es débilele sabe que é fraco
si Dios está conmigose Deus tá comigo
al enemigo atacoo inimigo eu ataco
destaco, el dondestaco, o dom
en medio de la multitudem meio a multidão
Jesús llama por completoJesus chama por inteiro
no divide corazónnão divide coração
el mundo está podridoo mundo tá podre
sucio y contaminadosujo e contaminado
avaricia por dineroganancia por dinheiro
envidia, y pecadoinveja , e pecado
te muestro la soluciónte mostro solução
que rescata al perdidoque resgata o perdido
restaura el almarestaura a alma
trae calma y abrigotraz calma e abrigo
presente contigopresente contigo
en la hora de la tristezana hora da tristeza
y es tu sonrisae é seu sorrizo
en esas horas firmezanaquelas horas firmeza
prepárate, es horaprepare , tá na hora
de mostrar de qué eres capazde mostra doque é capaz
muestra al enemigomostra pro inimigo
que con Dios puedes másque com Deus ce pode mais
sé valienteseja valente
mantén la guardia y la conductamantenha a guarda e a conduta
guerrero del Señorguerreiro do senhor
aprende a no huir de la luchaaprende a não fugir da luta
contra todo malcontra todo mal
sin flaquear o desistirsem fraquejar ou desistir
cuando el infierno sientequando o inferno sente
tu poder tiene que salirseu poder tem que sair
llevo como sellolevo como selo
estampado en mi frenteestampado em minha testa
la sangre de Jesús para nosotroso sangue de jesus pra nós
la marca de la promesaa marca da promessa
fui lavado por la sangreeu fui lavado pelo sangue
que en la cruz fue derramadaque na cruz foi derramado
no predico un Cristo muertonão prego um cristo morto
ni un Dios crucificadonem um Deus crucificado
predico la verdadeu prego a verdade
que al enfermo aliviaque ao doente alivia
si la carne flaquease a carne fraquejar
el espíritu aliciao espirito alicia
repara ahora lo que el mundorepare agora oque o mundo
tiene para dartetem pra te dá
que solo robar tu almaque só roubar sou alma
drogarte y matartete drogá e te mata
la maldad viene intentandomaldade vem tentando
arrastrar a la juventudarrasta a rapaziada
pero quien tiene fe lo tiene todomais que tem fé tem tudo
el enemigo no tiene nada!o inimigo num tem nada !

(CORO)(REFRÃO)

Si ayer pecasteSe ontem você pecou
hoy pide perdónhoje peça perdão
ser un hombre de Diosser um homem de Deus
es la soluciónadiante é a solução
si antes murió por tise antes morreu por ti
hoy llora por tus pecadoshoje chora por seus pecados
para Dios tienes un inmenso significadopra Deus você tem um imenso significado