Pra Me Vingar

Para Vengarme

Pra Me Vingar

Quieren, robar tu almaEles querem, roubar sua alma
Es importante mantener la calmaNego é importante cê manter sua calma
Es difícil desaparecer y que nadie note tu ausenciaÉ difícil sumir e ninguém sentir sua falta
Planeo desaparecer y no sentirme tan altoPretendo subir e não me sentir tão alto
(Sí, sí) sentado en el asfalto(Yeah yeah) sentado no asfalto
(Sí, sí) mirando hacia arriba(Yeah yeah) olhando pro alto
(Sí, sí) soñando con el cielo(Yeah yeah) sonhando com o céu
Diciendo que el mundo me aplasteDizendo o mundo me esmague
Quién sabe si no me quedo tan soloQuem sabe eu não fico tão só
Relájate nena, ya me siento mejorRelaxa nega já me sinto melhor
Solo acércate más y mejoraré de verdadSó chega mais perto já melhoro de fato
Y disfrútame antes de que la muerte me lleveE me aproveite antes que a morte me leve
Mi cabeza ya está en la bandejaMinha cabeça já ta no prato

Pasé mucho tiempo atrapado en mis pensamientosFiquei muito tempo preso nos meus pensamentos
Siempre sabiendo que mi cabeza es mi guíaSempre sabendo que minha cabeça é meu guia
Intenté borrar todos mis malos momentosTentei apagar todos os meus maus momentos
¿Para qué me servirían como aprendizaje?Mas que de aprendizado eles me serviria?

Mi mentalidad ya no es la misma de antesMentalidade já não e a mesma de antes
No aprendí que el rap es una ruleta suicidaNão aprendi, que o rap é uma roleta suicida
O esperas tu turno para jugarOu você espera dar sua jogada
O nunca ganarás el juego de la vidaOu nunca ganhará o tal jogo da vida

Como Sant, necesitaba decir algunas mierdasComo Sant eu precisava falar umas merdas
Sentirme ligero en medio de tantas caídasMe sentir leve em meio a tantas quedas
Las personas cercanas están muy lejos de míPessoas próximas estão bem longe de mim
Aunque mi padre esté lejos, aún lo veo aquíMeu pai mesmo estando longe ainda o-vejo aqui

Tomé una ducha de lluvia para aclarar ideasTomei um banho de chuva pra clarear ideias
Oportunidades que vendrán y las que ya perdíOportunidades que virão e as que já perdi
Agradezco a la familia que me apoyó y abrazóSou grato pela família que me apoiou e me abraçou
En los momentos en que deberías estar aquíNos momentos em que você deveria estar aqui

Siento que sin ustedes no sería nadaSinto que sem vocês não seria nada
Sin nada cerca de ustedes es como tenerlo todoSem nada perto de vocês é como ter tudo
Es difícil expresarme con palabrasDifícil até eu me expressar com palavras
Me motivan para conquistar el mundoMe trazem motivação pra conquistar o mundo

Es como si mi corazón tuviera una tarjeta de memoriaÉ como se meu coração tivesse cartão de memória
Y cargo todo el odio y amor aquí dentroE eu carrego todo ódio e amor aqui dentro
Puse en las líneas todos mis sentimientosBotei nas linhas todo os meus sentimentos
Expresé eso en el rap y limpié todo mi almacenamientoExpressei isso no rap e limpei todo o meu armazenamento

Es horrible ver a alguien quitarle la sonrisa a un niñoHorrível é ver alguém tirar o sorriso da criança
Rayo mis palabras y crearé esperanzaRabisco minhas palavras e vou criar a esperança
No es que esté enojado, no me aferro a nada de esoNão é que eu tenha raiva, eu não me apego a nada disso
He ganado mucha fuerza y le agradezco a Dios por elloGanhei foi muita força e sou grato a Deus por isso

Duele saber que no les importaMachuca saber que não estão nem ai
La vida que me dieron y me quitaronPra vida que me deram e tiraram de mim
Solo conoce este dolor quien ha sido rechazadoSó conhece essa dor quem já foi rejeitado
Guardo estas cicatrices para mantener mi legadoGuardo essas cicatrizes pra manter o meu legado

Siembro semillas de un viejo sueñoAndo plantando sementes de um velho sonho
Me perdí en el laberinto de la vida, es aterradorMe perdi no labirinto da vida, é medonho
Pienso en mis errores y me mareoEu penso nos meus erros e logo fico tonto
Para evitar el fracaso, me desafío en el espejoPra impedir o fracasso no espelho eu me afronto

No quiero parecer groseroNão quero parecer nem um pouco rude
Vine a hacer mi papel, traigo versos y actitudVim fazer o meu papel, trago versos e atitude
Quieren beber mi sueñoQuerem beber meu sonho
Y me llaman mediocreE me chamam de mediano
Cubriré el vacío como un gigantesco océanoIrei cobrir o vazio como gigante oceano

Me preparaste para la vida antes de dejarmeTu me preparou pra vida antes de deixá-la
Diste sentimiento y alegría de mi cuerpo al almaDeu sentimento e alegria do meu corpo a alma
Siento tu sonrisa cada vez que me quejoSinto seu sorriso sempre que eu reclamo
Me arrepiento de no haber dicho maldito 'te amo'Me arrependo de não ter dito o maldito eu te amo

Te llevaré en el pecho y agradezco el honorVou Te levar no peito e agradeço a honra
De los golpes que recibí y los abrazos de la señoraDos tapas que eu levei e os abraços da senhora
Escribo para vengarme, no de Dios, sino del mundoEscrevo pra me vingar, não de Deus, mas sim do mundo
Te dedico estas palabras, agradece cada segundoTe dedico essas palavras, agradeça cada segundo

Quieren, robar tu almaEles querem, roubar sua alma
Es importante mantener la calmaNego é importante cê manter sua calma
Es difícil desaparecer y que nadie note tu ausenciaÉ difícil sumir e ninguém sentir sua falta
Planeo desaparecer y no sentirme tan altoPretendo sumir e não me sentir tão alto
(Sí, sí) sentado en el asfalto(Yeah yeah) sentado no asfalto
(Sí, sí) mirando hacia arriba(Yeah yeah) olhando pro alto
(Sí, sí) soñando con el cielo(Yeah yeah) sonhando com o céu
Diciendo que el mundo me aplasteDizendo o mundo me esmague
Quién sabe si no me quedo tan soloQuem sabe eu não fico tão só