Burocrata da Vida

Funcionario de la Vida

Burocrata da Vida

Nacer, llorar, mamar, callar,Nascer, chorar, mamar, calar,
Gatear, sentarse, caminar,Engatinhar, sentar andar,
Hablar, gritar, pedir, correr,Falar, gritar, pedir, correr,
Jugar, dormir, saber vivir.Brincar, dormir, saber viver.
Estudiar, crecer, enamorarse, jugar,Estudar, crescer, namorar, jogar,
Buenas notas, pasar en la universidad,Notas boas, passar no vestibular,
Salir, noches de fiesta, reunión con amigos,Sair, noitadas, reunião com os amigos,
Pasar de año o quedarse castigado.Passar de ano ou ficar de castigo.
Créeme amigo, esto es verdadAcredite amigo isso é verdade
Crecer solo es ingenuidadCrescer sozinho é ingenuidade
No seas un funcionario de la vidaNão seja um burocrata da vida
Aprovecha desde el principioAproveite já desde a partida
Formar, casarse, viajar, trabajar,Formar, casar, viajar, trabalhar,
Ser padre, ser madre, tener que preocuparse,Ser pai, ser mãe, ter que se preocupar,
Ver crecer también al hijo y a la hija,Ver o filho e a filha também crescer,
Trabajar, trabajar es todo lo que hacer.Trabalhar, trabalhar é só o que fazer.
Engordar, arrugarse, envejecer,Engordar, enrugar, envelhecer,
Nostalgia, angustia, ¿qué hacer?,Saudade, angústia, o que fazer,
Todavía no se puede renacer,Ainda não dá pra renascer,
Esperar sentado hasta morir.Esperar sentado até morrer.
No hagas eso, es una tonteríaNão faça isso é bobagem
Vive tu vida con valentíaViva sua vida com coragem
No seas un funcionario de la vidaNão seja um burocrata da vida
Aprovecha desde ya, da el primer pasoAproveite já, dê a partida