Arquitetura - Poesia

Arquitectura - Poesía

Arquitetura - Poesia

Ciudad... entre tiempos y contratiemposCidade… entre tempos e contra tempos
Como notas musicales de un instrumentoComo notas musicais de um instrumento
Variaciones de colores, olores, la ciudad respiraVariações de cores, cheiros, a cidade respira
Vive y sobrevive con diferentes sintoníasVive e sobrevive com diferentes sintonias

Historias registradas en sus arquitecturasHistórias registradas em suas arquiteturas
Quizás lo bello sea lo simple en su culturaTalvez o belo seja o simples em sua cultura
En su mezcla que pocos prestan atenciónEm sua mistura que poucos têm atenção
Pasamos desapercibidos en medio de la multitudPassamos despercebidos em meio à multidão

Personas caminan como hormigasPessoas caminham como formigas
Trabajan, vegetan, vagan por la vidaTrabalha, vegeta, vaga pela vida
Haga sol, haga lluvia, cambia el climaFaça sol, faça chuva, muda o clima
Personas que muchas veces son la propia mercancíaPessoas que muitas vezes são a própria mercadoria

Miradas desconocidas detrás de varias historiasOlhares desconhecidos por trás várias histórias
SP donde todo se mezcla el pasado y el ahoraSP onde tudo se mistura o passado e o agora
Las calles inspiran poetas y artistasAs ruas inspiram poetas e artistas
Las calles son los escenarios de aquellos que no tienen mediosAs ruas são os palcos daqueles que não tem mídia