Bem Bem (part. Carolis)

Bem Bem (part. Carolis)

Bem Bem (part. Carolis)

Si estoy contigo, no importa el lugarSe estou com você não importa o lugar
El pensamiento zen, ideas para intercambiarO pensamento zen ideias pra trocar
Es difícil, sí, encontrar un lugarÉ difícil sim encontrar um lugar
En este mundo de guerra donde la paz quiera habitarNesse mundo de guerra onde a paz queira habitar

Y mira, en cada mirada me di cuentaE olha só em cada olhar eu percebi
Que la paz interior es lo que tiene valor por aquíQue a paz interior é o que tem valor por aqui
Más amor, mucho más amor para nosotrosMais amor, muito mais amor pra nós
Escucha al corazón mientras callo mi vozEscute o coração enquanto calo a minha voz

Una mirada, un abrazo que hablan sin pararUm olhar, um abraço que falam sem parar
Y lágrimas que expresan el sentimiento de estarE lágrima que expressa o sentimento de estar
De cuerpo y alma y poder entregarseDe corpo e alma e poder se entregar
En este sentimiento bueno donde siempre quiero estarNesse sentimento bom onde sempre quero estar

Y el amor aquí se hace presente, entiendeE o amor aqui se faz presente, entende
En cada actitud donde el odio está ausenteEm cada atitude onde o ódio está ausente
Es renovación, cambio, transformación de la menteÉ renovação, mudança, transformação da mente
El pasado es experiencia, estoy agradecido por el presentePassado é experiência, sou grato pelo presente

Si estoy contigo, me siento bienSe eu estou com você, eu me sinto bem
(Me siento bien)(Me sinto bem)
Olvido el mundo, y me siento bienEsqueço do mundo, e me sinto bem
(Me siento bien)(Me sinto bem)
Tus labios me llaman y me siento bienTeus lábios me chama e eu fico bem
(Me siento bien)(Eu fico bem)
Muestra tu sonrisa, para estar bien juntosMostra o seu sorriso, pra ficarmos bem
(Estar bien juntos)(Ficarmos bem)

En el futuro cosecharé los frutos que sembréNo futuro vou colher frutos que plantei
Si nada es por casualidad, agradezco al Rey de reyesSe nada é por acaso sou grato ao Rei dos reis
Encontrarte para seguirDe te encontrar pra continuar
De una forma diferente donde el amor va a habitarDe uma forma diferente onde o amor vai habitar

Ah, si supiera antes que el amor mejora la vidaAh se eu soubesse antes que o amor melhora a vida
Entonces ama, clama, escucha cada latidoEntão ame, clame, escute cada Batida
Del corazón que grita queriendo pazDo coração que grita querendo paz
Para que el dolor se vaya y no vuelva másPra que a dor vai embora e não volte mais

Quiero caminar de la mano con la felicidadQuero andar de mão dada com a felicidade
Fragmentos de momentos buenos de verdadFragmentos de momentos bons de verdade
Saber apreciar la vida que Dios daSaber apreciar a vida que Deus dá
Vivir solo no es suficiente, y contigo quiero estarViver sozinho não dá e com você quero estar

Puedo disfrutar de lo bueno y lo mejor contigoPode curti do bom e do melhor contigo
Vivir y sentirme cada vez más vivoViver e se sentir cada vez mais vivo
En cada abrazo sentirme protegidoEm cada abraço se sentir protegido
Para que este amor se convierta en un refugioPra que esse amor se torne um abrigo

Si estoy contigo, me siento bienSe eu estou com você, eu me sinto bem
(Me siento bien)(Me sinto bem)
Olvido el mundo, y me siento bienEsqueço do mundo, e me sinto bem
(Me siento bien)(Me sinto bem)
Tus labios me llaman y me siento bienTeus lábios me chama e eu fico bem
(Me siento bien)(Eu fico bem)
Muestra tu sonrisa, para estar bien juntosMostra o seu sorriso, pra ficarmos bem
(Estar bien juntos)(Ficarmos bem)