Questione-se (part. Tavão, Vanessa Kryolla e Jé Versátil)

Cuestiónate (parte Tavão, Vanessa Kryolla y Jé Versátil)

Questione-se (part. Tavão, Vanessa Kryolla e Jé Versátil)

Así que basta de ser bipolar en las opinionesEntão chega, de ser bipolar nas opiniões
Cambiar el pensamiento sin conocimiento de las conclusionesMudar o pensamento sem conhecimento das conclusões
Las expresiones en el rostro muestran los signos de interrogaciónExpressões no rosto mostram os pontos de interrogações
Parece dudar si Dios escucha las oracionesParece até que duvida que Deus escuta as orações

Por fracciones de segundos la mente es bombardeadaPor frações de segundos a mente é bombardeada
El negativismo ataca y hace sangrar tu almaNegativismo ataca e faz sangrar a sua alma
La ansiedad se acelera, los recuerdos piden calmaAnsiedade acelera, lembranças vêm pedindo calma
En la oscuridad, la solución es buscar la Luz en la PalabraNa escuridão a solução é buscar a Luz na Palavra

Lámpara para los pies para iluminarLâmpada para os pés pra poder iluminar
Capacita para ser luz en las tinieblas por donde pisesCapacita pra que seja luz nas trevas onde pisar
Deja que el Señor te guíe, ya que Él te conduceDeixa o Senhor guiar já que Ele que te conduz
Aunque sigan predicando a Jesús en la cruzMesmo que continuem pregando Jesus na cruz

Divergencia de pensamientos que controlan la emociónDivergência de pensamentos que controlam a emoção
Cuestiónate, entonces cuestiónate tu corazónSe questione, então questione seu coração
En un intento de mantener el equilibrio con la razónEm uma tentativa de manter o equilíbrio com a razão
Pero sabiendo dentro de ti que nada fue en vanoMas dentro de si saber que nada foi em vão

Desde la adolescencia hasta ahora muchas cosas han cambiadoDa adolescência pra cá muita coisa mudou
Lo que dejé de hacer, lo que hice, quién soyDo que deixei de fazer, do que fiz de quem sou
Experiencias de mi amor por la vidaExperiências do meu amor a vida
Y varias frustraciones de rutina, en parte son remedio para la vistaE várias frustrações de praxe, em parte é remédio pra vista

Me cuestionan para saber, me cuestiono para sufrirQuestionam-me pra saber, questiono-me pra sofrer
Te respondo si quiero, mi respuesta es vivirRespondo-te se eu quiser, minha resposta é o viver
Sin deber explicaciones, solo el amorSem dever satisfação, só o amor
Y la limpieza de la conciencia, ligereza en la carga y el don de Dios para componerE limpeza da consciência, leveza no fardo e o dom de deus pra compor

¿A dónde quieres llegar? ¿Cuál es el camino hasta allá?Onde você quer chegar? Qual o caminho até lá?
No señales al mundo y olvides cambiarSem essa de apontar o mundo e se esquecer de mudar
¿Quién llorará? ¿Quién celebrará?Quem vai chorar? Quem vai comemorar?
O se frustrará al final de todo, hermano, ¿quién estará ahí?Ou se frustrar no fim de tudo irmão, quem é que vai tá lá?

Tú y Dios, ni Pablo ni yo, ¿entendido?Você e deus, nem Pablo nem eu, tá ligado meu
No finjas que no entendiste, cuestiónate a ti mismoNão vai fingir que não entendeu, questione seu próprio eu
Respira profundo, no te amedrentesRespire fundo, não amedronte-se
¡Libérate, vive, cuestiónate!Liberte-se, viva, questione-se!

CuestiónateQuestione-se

Ey... Cuestiónate si túEi... Questione se você
Es fácil señalar con el dedo al otro sin mirarÉ fácil apontar o dedo pro outro sem olhar
Dentro de ti, sé que es fácil de entenderPra dentro de você até sei é fácil de entender
Asumir tu propio error requiere coraje para decirAssumir seu próprio erro tem que te coragem pra dizer

Porque los juicios apuntan hacia tiPois julgamentos apontam pra você
Olvidan que quien juzga es juzgadoSe esquecem que quem julga é julgado
Nadie es inmune a cometer actos erradosNinguém é imune de cometer ato errado
Perfecto y aun así fue masacradoPerfeito e mesmo assim foi massacrado
Es Jesucristo quien con tu sangre nos hizo libres del pecadoÉ Jesus Cristo que com teu sangue nos fez livres do pecado

Se nos dio libre albedríoLivre arbítrio nos foi dado
Y tu Amor por nosotros fue derramadoE Teu Amor por nós foi derramado
¡Purifícate! Levanta los ojos al cieloPurifique-se! Erga os olhos pro céu
Y pregunta a Dios cuál es tu papelE pergunte pra Deus qual é seu papel

No seas amargo como hiel, pensamientos cruelesNão seja amargo como fel pensamentos cruel
Días y noches a la deriva en busca de preguntas y respuestasDias e noites ao léu a procura de perguntas e respostas
Convirtiéndote en tu propio acusadoSe tornando seu próprio réu
Convirtiéndote en tu propio acusadoÉ se tornando seu próprio réu

Puede que seas el mejor ser humano, tal vezPode ser o melhor ser humano talvez
Superior a los demás, eso ya no lo séSuperior perante os outros, isso eu já não sei
Tú dictas tus propias reglas y leyesVocê dita suas próprias regras e leis
Vuelve a la tierra de la humildad 'mayday, mayday'Volta pra terra da humildade "mayday, mayday "

Te has dedicado, has adquirido conocimientoSe dedicou adquiriu conhecimento
Tus experiencias resultaron en crecimientoSuas experiências resultou no crescimento
La superioridad que te sucedeSuperioridade que acontece com você
Analiza, ponlo en la balanza, ahí podrás verAnalise coloque na balança, aí você poderá ver

¿Todavía eres el mismo si no sigues igual?Será que ainda é o mesmo já que não continua na mesma
Claridad y destreza y las cartas sobre la mesaClareza e destreza e as cartas na mesa
Sincero contigo mismo, resaltan las cualidadesSincero com si mesmo qualidades se destacam
Olvidamos los errores y ¿dónde te detienes?Erros se esquecemos e aonde você para!

Cuestionarte es beneficiosoSe questionar isso faz bem
¿Quién puso este espejo aquí? ¿Yo, tú? ¡No sé!Quem colocou espelho aqui? Eu, você? Não sei!
Cuestionarte es beneficiosoSe questionar isso faz bem
¿Quién puso este espejo aquí? ¿Yo, tú? ¡No sé!Quem colocou espelho aqui? Eu, você? Não sei!

¡Cuestiónate!Questione-se