O Paulista

O Paulista

O Paulista

Même la pluieNem a chuva
Ne me fait pas dormirMe põe pra dormir
Je passe la nuitPasso a madrugada
Cherchant un réconfortQuerendo um aconchego
Me sentant si seulMe sentindo tão sozinho
Quand j'entends les oiseaux, je sais qu'il est temps de sortirQuando escuto os passarinhos sei que é hora de sair
Encore un jour sans amourMais um dia sem amor
Sans savoir qui je suisSem saber quem sou eu

Je ne crois pas à la chanceQue não acredito na sorte
Et je joue avec le sortE vivo brincando com o azar
Je n'ai jamais connu de DieuNunca conheci nenhum Deus
Mais certains jours, j'ai envie de prierMas tem dias que eu quero rezar
Je confesse que parfois je penseConfesso que às vezes eu acho
Qu'il est temps de partirQue já é hora de ir
Quel est le sens de la vie, je n'ai pas de sortie, j'ai besoin de dormirQual o sentido da vida, não tenho saída, preciso dormir

Prends plus de médicaments pour ne pas te jeter d'un immeubleTome mais remédios pra não se atirar de um prédio
Utilise un préservatif, bois du Coca-ColaUse camisinha, beba Coca-Cola
On t'apprend que la vie n'est qu'une courseTe ensinam que a vida não é mais que uma corrida
Et je ne veux pas entrer dans la compétitionE eu não quero entrar na competição
S'il n'y a pas de sortie, l'important c'est que je suiveSe não tem saída o importante é que eu siga
Les battements de mon cœurAs batidas do meu coração
Pas ce que dit la télévisionNão o que diz a televisão

Mais la télévision m'aide à dormirMas a televisão me ajuda a dormir
Mais la télévision m'aide à dormirMas a televisão me ajuda a dormir

Et je passe la nuitE eu passo a madrugada
À regarder les programmesAssistindo os programas
Allongé dans mon litDeitado na minha cama
La lune par la fenêtreA lua da janela
Je pense à elleEu penso nela
Et j'allume une bougieE acendo a vela
Belle filleMenina bela
Elle ne sait même pas qui je suisNem sabe quem sou eu

Je passe mes journées à chanterQue passo os dias cantando
Et personne n'arrive à entendreE ninguém consegue escutar
J'en ai marre de la vie qui chuchote, il est temps que la vie crieCansei da vida sussurrando, tá na hora da vida gritar
Je confesse que parfois je penseConfesso que às vezes eu acho
Qu'il est temps de partirQue já é hora de ir
Quel est le sens de la vie, je n'ai pas de sortie, j'ai besoin de dormirQual o sentido da vida, não tenho saída, preciso dormir

Prends plus de médicaments pour ne pas te jeter d'un immeubleTome mais remédios pra não se atirar de um prédio
Utilise un préservatif, bois du Coca-ColaUse camisinha, beba Coca-Cola
On t'apprend que la vie n'est qu'une courseTe ensinam que a vida não é mais que uma corrida
Et je ne veux pas rivaliser avec mon frèreE eu não quero competir com meu irmão
S'il n'y a pas de sortie, l'important c'est que je suiveSe não tem saída o importante é que eu siga
Les battements de mon cœurAs batidas do meu coração
Pas ce que dit la télévisionNão o que diz a televisão

J'ai besoin de dormirPreciso dormir
J'ai besoin de dormirPreciso dormir