Left Turn

Virage à gauche

Left Turn

Assis ici, à 4 tours du poteauSitting here 4 rolls back from the pole
Parce que je l'ai mis dans le murBecause I put it in the wall
Deuxième tour de ma sérieSecond lap of my heat
J'ai un peu glissé en sortant du 3Got a little loose coming out of 3
Je l'ai bien abîmé et redresséGot it all beat up and straightened out
Les gars me disent que je suis prêt à partir maintenantBoys tell me that I'm ready to run now
C'est une putain de bonne choseThats a damn good thing
Parce que le drapeau vert flotteBecause the green flags waving
Et j'appuie sur l'accélérateurAnd I'm on the gas
J'ai mis ma sueur et mon sangI put my sweat and blood
Dans ces boulons et écrousInto these nuts and bolts
Ouais, je tourne une clé, c'est le seul moyenYeah I turn a wrinch thats the only way
De pouvoir le défoncer à nouveauI can afford to beat it up again
De le déchirer à nouveauTear it up again
C'est la seule façon dont je vais jamais apprendreThats the only way I'm ever gonna learn
Un virage à gauche de plusOne more left turn

4 tours passés, de l'arrière à l'avant4 laps in, from the back to the front
Je fais mon mouvement un par unMakin my move one at a time
Je me faufile, je me faufileI'm pickin in off pickin in off
À 2 derrière le leader2 back from the lead
Je travaille sur la 2ème place en sortant du 3Workin on 2nd place coming out of 3
Je mets le pied au plancherPut it straight to the wood
Parce que là où je suis, c'est pas assez bon pour moiBecause where I'm at ain't good enough for me

Ce drapeau blanc flotteThat white flags wavin
Mon cœur s'emballeMy heart is racin
Il pense qu'il a réussiHe thinks hes made it
Ce n'est pas TalladegaThis ain't talladega
Il ne me voit pas arriverDon't see me comin
Haut en sortant du 4, c'est le mouvement que je faisHigh out of 4, is the move I'm makin
Il est sur le point d'apprendre que frotter, c'est courirHe's about to learn that rubbin is racin

Ouais, parlons deYeah talk about
Un tour de plusOne more lap
Une année de plusOne more year
Un virage à gauche de plusOne more left turn