13 Years

13 Años

13 Years

13 años esta primavera, hemos estado juntos13 years this spring, we've been together
Y recuerdo más cosas buenas que malasAnd I recall more good than bad
Últimamente, has estado mostrando señales de que ya no me quieresLately, you've been showin' signs you longer like me
No tengo que decirte que he estado tristeI don't have to tell you I've been sad
Ha sido una situación doméstica buena y malaIt's been good and off domestic situation
Has sido mi roca a lo largo de los añosYou've been my rock all through the years
Ahora tengo que encontrar una manera de cambiar nuestras actitudesNow I've got to find a way to change our dispositions
Bueno, estoy cansado de contener mis lágrimasWell, I'm tired of fightin' back my tears

No sé qué he hecho para que te sientas malI don't know what I've done to bring you down
Y ni siquiera me mirasAnd you won't even look at me
Y me siento no deseado en mi propia casaAnd I feel unwelcome in my own house
Pero sigo siendo el mismo hombre de siempreBut I'm still the same old man

Sí, el otro día estabas pensando en irteYeah, the other day you were thinkin' about leavin'
Y te dije que no quería esoAnd I told you then I don't want that
Pero luego lo mencionaste de nuevo, como si lo hubiera olvidadoBut then you brought it up again, like I forgot
Esa pared se siente fría contra mi espaldaThat wall sure feels cold against my back
Apuntas esa pistola lo suficiente tiempo a alguienYou point that gun long enough at somebody
Y gritarán: ¡Dispara!And they'll holler: Shoot!
Adelante, jala ese gatillo, estoy cansado de jugarGo on, pull that trigger, I'm tired of playin'
El infierno que viene con no saberThe hell that comes with not knowin'
Si realmente te vasIf you're really leavin'
Es peor que si ese día llegara por sí mismoIs worse than if that day may come itself

No sé qué he hecho para que te sientas malI don't know what I've done to bring you down
Pero ni siquiera me mirasBut you won't even look at me
Y me siento no deseado en mi propia casaAnd I feel unwelcome in my own house
Pero sigo siendo el mismo hombre de siempreBut I'm still the same old man

13 años esta primavera, hemos estado juntos13 years this spring, we've been together
Todavía recuerdo más cosas buenas que malasI still recall more good than bad