Been Around

He Estado Por Ahí

Been Around

No huyo de la culpa, ya vesI don't run from guilt you see
Mi conciencia me lo hace saber al menos mil veces o más cada díaMy conscience lets me know at least a thousand times or better every day
Cosas que he hecho, errores que he cometidoThings I've done mistakes I've made
Sentimientos que dejaré en alguna tumba si alguna vez finalmente me acuesto a descansarRaised feelings I'll lay in some grave if ever I am finally laid to rest

Si hay tiempo para rezar antes de morirIf there's time to pray before I die
Rezo querido Señor, sabes que fui un hombre justo que de alguna manera perdió su caminoI pray dear lord you know that I was a righteous man that somehow lost his way
Enfrenta mi final cuando paseFace me down when I shall pass
Para que el mundo pueda besarme el trasero y el infierno no pueda venir a buscarme por detrásSo the world can kiss my ass and hell can't come and get me from behind

He bailado en las llamas y he sido quemadoI've danced in the flames and I've been burned
He caminado por el lado más difícil de la vida, he tomado todos los caminos equivocadosI've walked on the harder side of life, I've takin' all the wrong turns
He estado por ahí, he caído y he sido desperdiciadoI've been around, I've been down, and I've been wasted

Lucho conmigo mismo, a veces pierdoI fight with myself, sometimes I lose
Tengo un ángel en mi hombroI got me an angel on my shoulder
Pero también tengo al diabloBut I've got the devil too
Me deprimo, me muevo, me desperdicioI get down I get around I get wasted

Veintisiete años intentando corregir todos los erroresTwenty-seven years along I've tried to make them right all wrong
Y casi muero unas cuantas veces en el caminoAnd I've nearly died a few times on my way
Bueno, he visto la cara de Dios de primera mano y he bailado con el diabloWell, I've seen the face of God first hand and I've danced with the devil man
He necesitado ayuda y he agarrado ambas de sus manosI've needed help and grab for both of their hands

He bailado en las llamas y he sido quemadoI've danced in the flames and I've been burned
He caminado por el lado más difícil de la vida, he tomado todos los caminos equivocadosI've walked on the harder side of life I've takin' all the wrong turns
He estado por ahí, he caído, he sido desperdiciadoI've been around, I've been down, I've been wasted

Lucho conmigo mismo, a veces pierdoI fight with myself sometimes I lose
Tengo un ángel en mi hombroI got me an angel on my shoulder
Pero también tengo al diabloBut I've got the devil too
Me deprimo, me muevo, me desperdicioI get down I get around I get wasted

Lucho conmigo mismo, a veces pierdoI fight with myself, sometimes I lose
Tengo un ángel en mi hombroI got me an angel on my shoulder
Pero también tengo al diabloBut I've got the devil too
Me deprimo, me muevo, me desperdicioI get down I get around I get wasted

No huyo de la culpa, ya vesI don't run from guilt you see
Mi conciencia me lo hace saber al menos mil veces o más cada díaMy conscience lets me know at least a thousand times or better every day