Can't Quit Enough

No puedo dejarlo lo suficiente

Can't Quit Enough

He tocado en cada bar de mala muerte y taberna de carretera y juke jointI've played every honky tonk and roadside bar and juke joint
Entre aquí y MinneapolisBetween here and Minneapolis
Sabes que he vivido estas millasYou know I've lived these miles
Hay un hombre desgastado detrás de estos ojos y sonrisaThere's a haggard man behind these eyes and smile

Agarré la guitarra alrededor de los catorce añosI picked up the guitar 'round the time I turned fourteen
Encendí ese fuego, he estado quemando neumáticos, licor fuerte, ambos [?] y gasolinaLit that fire, been burnin' tires, hard booze, both [?] and gasoline
Manteniéndome conectadoStayin' wired
Regresamos de la mejor manera que sabemosCome back down the best that we know how
Ahora sabemosWe know now

Todos estamos tratando de dejar de fumarWe're all tryin' to quit smokin'
Cansados de reír, cansados de bromearTired of laughin', tired of jokin'
Sobre los hábitos que todos tenemos que se van arrastrando poco a poco'Bout the habits we all have slowly creepin' up
Todos tenemos que morir de algoWe all gotta die from somethin'
Vivir te mata, la vida es duraLivin' kills you, life is tough
Pero no puedo dejarlo porque no puedo dejarlo lo suficienteBut I can't quit 'cause I can't quit enough

He sentido todas las presiones tocando para una habitación vacíaI've felt all the pressures playin' to an empty room
Y los placeres de una multitud que canta fuerte cada palabra de todas mis cancionesAnd the pleasures of a crowd that's singin' loud to every word to all my songs
Pero la banda y yo, Señor, seguimos adelanteBut the band and me, Lord, keep rollin' on
Seguimos adelanteWe roll on

Todavía estamos tratando de dejar de fumarWe're still tryin' to quit smokin'
Cansados de reír, cansados de bromearTired of laughin', tired of jokin'
Sobre los hábitos que todos tenemos que se van arrastrando poco a poco'Bout the habits we all have slowly creepin' up
Todos tenemos que morir de algoWe all gotta die from somethin'
Vivir te mata, la vida es duraLivin' kills you, life is tough
No puedo dejarlo porque no puedo dejarlo lo suficienteI can't quit 'cause I can't quit enough

Todos estamos tratando de dejar de fumarWe're all tryin' to quit smokin'
Cansados de reír, cansados de bromearTired of laughin', tired of jokin'
Sobre los hábitos que todos tenemos que se van arrastrando poco a poco'Bout the habits we all have slowly creepin' up
Todos tenemos que morir de algoWe all gotta die from somethin'
Vivir te mata, la vida es duraLivin' kills you, life is tough
No puedo dejarlo porque no puedo dejarlo lo suficienteI can't quit 'cause I can't quit enough
Nunca dejaré de hacerlo porque no puedo dejarlo lo suficienteI'll never quit 'cause I can't quit enough