Curse The Sky

Maldice el cielo

Curse The Sky

A veces en el verano, habrá relámpagos, habrá truenosSometimes in the summer, it'll lightnin', it'll thunder
Pero la lluvia no parece llegar, simplemente pasa de largoBut the rain don't seem to come it rolls on by
El trueno suena como risas, mientras el relámpago golpea el pastoThunder sounds like laughter, as the lightning hits the pasture
Y sabes que la tierra ha estado seca por un tiempoAnd you know that has lands been dry for some time
Y arde, y arde, oh ardeAnd it burns, and it burns, oh it burns

El río dejó de fluir de regreso a la ciudad hace algún tiempoThe river it stopped flowin' back through town some time ago
Y las vías del tren descansan debajo de un lecho de malezaAnd the train tracks rest below a bed of weeds
La parada de camiones cerró sus puertas el día que el petróleo alcanzó ciento cuatroThe truck stop shut its door on the day that oil hit a hundred and four
Dólares por barril, luego le siguió el supermercado y luego el bancoDollars a barrel yall then the grocery store came next and then the bank

Y arde, oh arde, ardeAnd it burns, oh it burns, it burns
Oh arde, sí arde, oh ardeOh it burns, yeah it burns, oh it burns

Haces las cosas que sabes solo para pasar el díaYou do the things you know to just to make it day by day
Puedes escuchar a los niños llorar, pero simplemente no hay tiempo para jugarYou can hear the kids a cryin', but there's just no time to play
Trabajas de la manera que sabes, como siempre lo has hechoYou work the way you know how just the way you've always done
Y te gustaría maldecir a los cielos que no traen lluvia y bloquean el solAnd you'd like to curse the skies that bring no rain and block the sun

Y ardeAnd it burns

A veces cuando llueve y parece que no hay forma de detenerloSometimes when it's rainin' and there seems there ain't no stoppin'
Y una marejada pasa rápidamente y todo se desmoronaAnd a storm surge rushes past and all goes down
Ese río ruge de risa mientras arranca la tierra del pastoThat river roars with laughter as it strips away the pasture land
El hogar que construiste y trabajaste con tus propias manosThe home you built and work for your own hands

Y llueve, oh llueve, sí llueveAnd it rains, oh it rains, yeah it rains
Y llueve, oh llueve, sí llueveAnd it rains, oh it rains, yeah it rains

Haces las cosas que sabes solo para pasar el díaYou do the things you know to just to make it day by day
Puedes escuchar a los niños llorar, pero simplemente no hay tiempo para jugarYou can hear the kids a cryin' but there's just no time to play
Trabajas de la manera que sabes, como siempre lo has hechoYou work the way you know how just the way you've always done
Y te gustaría maldecir a los cielos que traen la lluvia y bloquean el solAnd you'd like to curse the skies that bring the rain and block the sun

Y llueveAnd it rains

A veces en el verano, habrá relámpagos, habrá truenosSometimes in the summer it'll lightnin', it'll thunder
Pero la lluvia no parece llegar, simplemente pasa de largoBut the rain don't seem to come it rolls on by